BCCCAP00000000000000000001174

P. Anselmo da Lagarda.-Expresiónfelis de San Ignacio... 11 ,que, cuando se querían morir, dejaban algunos particulares avisos, -como herencia". "No es razón que el crl,stiano se halle ausente al enterrar .a Jesu– . -eristo. Quienquiera se allega a la cama de uno que se quiere morir" (40). Presente estaba la Virgen: "Cuando lo viese que ya quería expi– rar, cuando viese aquellos lucientes ojos escurecerse..." (41). En el mismo trance la contempla Fray Bernardino de _La.redo (42): "Estando la Virgen junta a San J'uan, ambos al pie de la Cruz, le decía el Crucificado cuando ya quería expirar..." De la Flor nueva de romances viejos (43) son estos dos bellos frag– .mentos: Por Dios te ruego, ermitaño, por Dios y Santa María, que me· oigas en confesión, porque finar me quería (44). ¡Ay, compadre .don Beltrán, mal nos va en esta jornada! Dé la sed de mis heridas a Dios quiero dar el alma (45). Et alma nos muestra asimismo Fray Luis de .Granada (46): "Y :cresce aún este temor cuando el ánima se qutere ya desatar ,de Iá ·carne". Confesión, salida del alma y acabamiento de la vida se entrelazan en el romance del Marqués de Mantua (47): (40) Tomo II; pág. lO!i:2. c4u Tomo, n. !pág. 104!4. (42) Subida del Monte Si6n, parte segunda, cap. 213; t. II de «Místtcoe· ·Franciscanos», IBAO, Madrld, 1948, pág. 220. l43) Recogida, y edtt,ada por MeMndiez iPidia,l, Buenos Aires, 1938. (44) Romance de la. penlt,enciia del rey :Rodrigo: «Después que el rer don '.Rodriigo», págin,a 65. . (45) Romance de Roncesváill€s: «Ya. oomien2irun loa fra.:nc,eses», pág. 1011. (46) Guia, li'bro I, c~. yII, § II, en (<Obras», ed. C:ue:wo, t. I, Madrid, 1906, pág. 70. Alhi se nos 11emite a los Moziales de• San Gregorio, libro «cuarto». Pero evl– ·dentemente hay una. ernata o distracción. !Plor fue:rza Uiene que referirse al libro «vi,gésimio C'UJB,rto~>. Migne, !P[,, '16, 305~306 . Granada no traduce a, la 'letra ·todo iel largo pá,rrrufo de s,ain, Gr,egorio, ein, que se repit,en variru¡ veces algune.s ideas, pr,ecisaan,ente l,s.s que a,' nQSOtros más nos interesan a.qui. Re– párea.e en que también ocurre el.•«illfn., ia:rm> -,-,buen principio del P. Roothan'-– p,el'(,, no el ,ccurus» que ibuooábamos. (47) Cancionero die Romances, 37 r : «De Mantua salió el Marqués».