BCCCAP00000000000000000001166

P. Francisco Ondarra, O.F.M. Cap.-Voces vascas de Bacaicoa 7 98. - biets, ralo, hablando de arboles, plantas. Se opone a sarri. (A. meatz). 99. - biliskorrien ( - yon): desnudo. 100. - billabarkina, berbiqui. Debe de ser muy reciente, pues Ileva -ll-, que en Bac. no existe. 101. - bi-paper-ta-estaka, picaza. Alude a las alas y al tronco. 102. - hiro: estomago de los cerdos. (A. buche de aves). 103. - bixkardo, jorobado. 104. - boba: pez pequefio, ancho, corto y barrigudo. 105. - borrosto: perfolla. i06. - bost badakik ik!; jque vas a saber tu! (=bai badakik ik!). 107. -botagale, nausea. 108. - botaketan ibili, tener nauseas. 109. - boxke, guarda de monte. « Igurai» es guarda en general: denetan. 110. - buexak, tijeras, guraizak. 111. - bulzurrun, rifi6n. (A. giltzurrin). 112. - burkain, burute. Esta ultima palabra la consideran castellana, y la usan al hablar en castellano. 113. - burniarri, piedras pequefias y negruzcas. Segun ei pueblo con– tienen hierro. 114. - burnindai: pala de horno de hierro. La de niadera es sencilla– mente «labendai». 115. - burnizi, cufia de hierro. La -i final sera larga. 116. - burukoaxal, plantita dulce al gusto, llamada «txurrutxal» por na- varros erdalcunes.. 117. - burutik ibili, delirar. (LM. burutik egin). 118. - butrinu, butrino. Tambien se dice mutrilu. 119._- boztalo, gallina sin. plumas en la cola; oveja sin rabo. V. kas-– kalo, ozkilo'? D 120.-dai, Ilamada (=dei). V. besolai para ei cambio de vocal. 121. -dama-karakol, caracoles con franjas marron y amarillas alternan– do. V. nabar. 122. - dan ( - bakarra, - biyek): campanada, toques para la iglesia (A. B, S). 123. - desintzaile: destructor, que deshace. 124. - desgarai, deshora, hora intempestiv'a. 125. - di, posf. local abundancial. Se refiere a pla:ntas, arboles,. ar– bustos y matas. V. -aldi.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz