BCCCAP00000000000000000001165

POLIKARPO AITAK ZITUEN EUSKAL ESKU-IDATZI... Francisco Ondarra 637 Euskara ona dute 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 eta 25. sermoiak. Bigarren pre– dikua interesgarria da bai hizkuntzaren eta bai oituren aldetik. Gehienetan s eta z nahasten dira. Lehenengo predikuan ez dago hiatoa austeko joerarik, beste guztietan bai ordea. Lehenengo horretan i ta u-ren ondoko a bokalea e bilakatzen da, eta genitibo edutezkoa laburtzen; bestalde, j-ren ordez y era– biltzen da: yoan, yarraituco, Yente, yaquin, etab. Nork idatziak izan ziren ezin dugu esan. Bakarrik, bigarren eta hiruga– rrena esku batek eginak direla; beste guztiak, prediku ainbat eskuk idatziak. Paperaren luzera-zabalera: 220 eta 150 gutxi gora bera. Beren izenak hauek dira: 1. "Santiago Apostol". 2. "Bostgarren mandamentuan ganeco dotrinia". 3. "Pecatu venialen ganeco dotrinia, Purgatorioco / Animen Sermoia eguiten daneraco". 4. "S. us Paulus". 5. "S. Martin Obispo". 6. "Sermon / Para ei dia de la / Resurreccion". 7. "Ser□on en bascuenze sobre ei corto numero de los que se salvan". 8. "Platica para Dom. 5., de Cuaresma". Badaiteke 1847goa izatea. 9. (Ongi ala gaizki komekatzen denaz). 10. "Haec est victoria quae vincit mundum fides nostra". Fedeaz. 11. (Jesukristo Eukaristia sortzen). 12. "Sermon de la Dom.ca 3 de Quaresma / en lengua Bascongada / vespere / Sobre no dilatar la penitencia".. 13. "Santiago Apostol". 14. "Sermon en Bascuence para la segunda Dominica de / adviento y para la quinta de quaresma / sobre embidia". 15. "Dom.ca 2.a de Adviento, sobre ei = / Escandalo". 16. "Domingo seg.d 0 de Adviento. / De la envidia y sus frutos". 17. "Platica de la observ.a del Domingo". 18. "Para la Domi. 4.a, de Sept,bre, sobre Jos muchos / q.e se condenan por la lujuria; sobre las pa- / labras obcenas". 19. "Rosario". 20. "Sta. Agueda". Arkatzez dago idatizirik izen hau.