BCCCAP00000000000000000001162

4 1) Paises bilingiiistas con predominio impuesto o'fi,cialmente de la segunda lengua sobre la materna: Gales, India, Irlanda, Alsacia y Lorena. 1.-GALES. Gales es una región de la gran Bretaña de cuya administración forma parte. Es un pueblo celta con idioma propio, que es uno de los varios dialectos gaélicos. Después de diversas luchas fué incorporado a Ingla– terra en 1536. En estos últimos años hay un movimiento nacional fuerte en favor de su lengua y de su cultura cívicas: su idioma es medio entre el irlandés y el que se habla en Comuailles. El sistema de enseñanza de Gales es el mismo que el inglés. Hay Juntas Escolares que se encargan de la instrucción elemental allí donde no existen escuelas voluntarias que reciben apoyo y subvención oficial. No hay sistema organizado de segunda enseñanza. La Universidad .. de Gales se compone de tres Colegios: Aberystwith, Rangor y Cardiff. Acerca del bilingüismo galés habló con mucha elocuencia en el Congreso de la Sociedad de Estudios celebrado en Guemica Sir Alfred T. Davies, entonces Secretario permanente del Departamento galés del Ministerio de Instrucción Pública en Inglaterra y Gales, ahora retirado en su país, quien por mi mediación os envía un caluroso saludo a todos los congresistas, abrigando el deseo de que aquella Conferencia del Congreso de Guemica no haya sido inútil al resurgimiento euskerista. En Gales hace dos generaciones el idioma galés no tenía lugar en los cursos de las escuelas del Estado, y se ponían todos los medios para hacerlo olvidar a aquellos que lo supieran. Después de detenida consi– deración el Gobierno Inglés prescindió de la pasión política, y en 1907 cambió de táctica en el sistema educacional empleado en Gales, recono– ciendo plenamente el valor del idioma del país como instrumento de cultura al mismo tiempo que el inglés. El Ministerio de Instrucción de Inglaterra aceptó como oficial el sistema bilingüista, adelantándose a muchas corporaciones locales. En las Escuelas Prima,:ias. -Los estudios deben comprender por regla general el idioma galés. Cualquier materia del curso puede, si las circunstancias lo hacen deseable, ser enseñada en dicho idioma: si bien no es necesario que éste se enseñe en todas las clases. Cuando el idioma