BCCCAP00000000000000000001162

Bll.lNGUISMO 111 1111111 A enseñanza bilingüe, la enseñanza de la lengua materna, es 1 un problema muy nuestro, muy de nuestro pueblo; es un problema que ha sido planteado y estudiado en casi todos 11111 · los paíse·s, y resuelto en muchos de ellos con espiritu de amplitud y de concordia. Conferencias anteriores os han puesto de relieve con suficiencia y perfección aspectos muy interesantes del problema. El tema que he de tratar es el siguiente: e Soluciones al problema bilingüista en Finlandia, Gales, Bélgica, Suiza y otros patses» es sugestivo, amplio. He de estudiarlo en forma breve: t.º) Soluciones legales, o prác– ticas usadas en países bilingües. 2. 0 ) Soluciones psicológico-pedagó– gicas, deducidas de observaciones hechas por profesores de esos mismos países. Para mayor claridad en nuestro estudio clasificaremos los países bilingües en 1) Países bilingüistas con predominio impuesto oficialmente de la segunda lengua sobre la materna: Gales, India, Irlanda, Alsacia y Lorena. 2) Países bilingüistas con predominio oficial de la lengua materna: Finlandia, Bélgica, Checoeslovaquia. · 3) Países bilingüistas por tradición histórica y social: Suiza, Luxem– burgo, Canadá. 4) Países bilingüistas con exclusivismo oficial de la segunda lengua: Cataluña, Euzkadi.