BCCCAP00000000000000000001160

218 EUSKERA - XXIII (2. aldia) Zeriote(n).-Les manaba. Odola zeriote = les manaba sangre (Lizarraga). Todas estas formas, que ciertamente no son inventadas por algún gramático o escritor (Lizarraga de Elcano no inven– taba), aun suponiendo que el verbo fuera transitivo (que no lo es), no podrían venir de un participio erion, irion, jarion, }ario, cuya o perteneciente al tema debería permanecer a lo largo de toda la conjugación, como permanece la o de egon por ejemplo. ¿De dónde han salido pues esas palabras? El verbo por su mismo significado (manar, fluir) sólo se usa con sujeto de tercera persona, singular, plural y dativo de cualquiera persona: negarra darit, malkoak darizkit. Las for– mas más usadas son sin duda las que tienen tanto el sujeto como el dativo de tercera persona: dario, darizkio. Yyo pien– so que de estas formas en o como más conocidas y usadas se habrán derivado los falsos participios y nombres de verbales jarion, erion, }ario = emanación, flujo, gotera, etc.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz