BCCCAP00000000000000000001160

216 EUSKERA - XXIII (2. aldia) guno de ellos puede dar razón de las formas sintéticas conoci– das. 1) Jariatu.-Es cosa sabida que ningún verbo de partici– pio en -tu admite la conjugación sintética. No son excepción de esta regla los verbos ezagutu, jarraitu, y menos aún egon– du, izandu, jakindu. Son participios secundarios, cuyos primi– tivos son ezagun, jarraiki ijarrain?), egon, izan, jakin. Y estos sí que tienen conjugación sintética. Es verdad que Leizarraga emplea alguna vez jariatu, en conjugación perifrástica: Ur vicizcofluvioakjariaturen zaizca (lo 7, 38) = le manarán ríos de agua viva. Pero parece una palabra ocasional, inventada por el autor, no usada en el pue– blo ni en otros autores. En todo caso no daría razón de las for– mas sintéticas populares arriba mencionadas. 2) Jarien.-En Axular figura una vez el nombre verbal }arieten, que supone un participio jarien (no jarietu, cuyo nombre verbal seríajarietze, como de berretu ez berretze). Y tampoco jarien explicaría las formas populares como dario, darigu, zerion, zeridan, etc. 3) Erion, jarion.-Hay que descartar también estos par– ticipios. De ellos no pueden venir las formas sintéticas darik, darizu, darizkizue, etc., en que no aparece la o del participio, como aparece en la tercera persona. Es que esa o no pertene– ce a la raíz del verbo; es precisamente la o que en la conjuga– ción indica el dativo de la tercera persona singular: dario como dagio, narraio, zaio, dio, etc. 4) Erin.-He pensado si será éste el participio que se busca. Formalmente podría serlo. Como de egin viene dagio, de erin podía venir dario. Pero es una palabra tan rara! Sólo aparece una vez en RyS (n. 100) en una sentencia, cuyo signi– ficado no es nada claro: Erin gauza geiztoai egin =purgara las cosas malas hacer. ¿Qué significa e~'.)? ¿Erin =purgar= manar? Descartados esos participios, pienso que el que cumple todos los requisitos es JARIN Usados varias veces por Lizarraga de Elcano y otros. Este explica perfectamente todas las formas de la conjuga– ción que se han puesto arriba.