BCCCAP00000000000000000001158

74 P. Theophilus a:b Orbiso O. F. M. Cap. (Iacobus) materiam, formam, ptoprium ininistrurn et effectum huius salutaris Sacramenti )) (1). • Idem animadvertunt P. Lagrange ( 2 ), et Harent S. I. ( 3 ), explicantes sensum Decreti « Lameritabili sane exi.tu » B. Pii Papae X (3 Iunii 1907), cuius propositio XLVIII nostrum te:x: tum.re¡ ;piciens sic_sonat: « Iacobus in sua Epistola (5, 14. 15) non intendit promulgare aliquod Sacraµient_µm Christi, sed commendare pium aliquem morem ... » I:Iaec propositio, .di– cit Lagrange, reprobatur propterea quod positive negat Iacobum pro– .mulgasse aliquod Sacramentum, contra id quod expresse definierat Tri– dentinum: sed non fuisset reprobata, si tantum dixisset: « sola e:x:egesis te:x:tus non permittit affirmare ibi promulgari Sacramentum »; _ na.m sine traditione explicativa, uti notat P. Harent, non .certo constare.t de señsu sacramentaü huius te:x:tus. At .si sensus sacramentalis .. non necessario exigitur a nudis verbis textus, est tamen eidem qmn~no consonus, cuni in eo inve– niantur omnia elementa quae Theologia catholica ad Sacramentum requirit, videlicét: institutio Christi, subiectum recipiens, niinis– ter, materia, forma, effectus: ut ex. modo facienda expositione a:pparebit. I) Su b i e e tu m : illud exprimitur verbo gr~ &oOsvst « in– firmatur J>, qui aege:F est, qui adversa laborat valetudine. Aliquando quidein hoc verbum occurrit cum sensu morali, v. gr. de eo quipusil– lus animo est, et debilis conscientia, et facile scandalizatur' ( 4 ); sensus autem éius primarius et communissimus esf de infirmitate corporali, sive levi, sive praesertim gravi: sic de Lazaro qui aegro– tabat· ad mortem, nuntiatur Christo: « Ecce quem amas, infirma– tun, &oOsvst (lo II, 3.r.2.6); ídem de Tabitha (Act 9; 37); de Epaphrodito quóque (Philp 2, 26 s), et de multis illis qui, irifirmi– tate aliqua insanabili laborantes, a Christo vel Apostolis ctirati in Evangelio perhibentur: Huiusmodiinfirmum cogitat Iacobus, ta– lem n~mpe qui gravi morbo domi detentus, viribus et víta se desti– tuí sentit: hoc etiam indicat alío verbo quo eumdem designat v. 15 róv xáµvovra (Vg vertit eodem vocabulo « infirmum J>), « la.ssum )), defatigatum, defetiscentem, vigore vitali destifütum: idemque con- ( 1 ) D. B., 908. ( 2 ) Le Décret « Lamentabili sane exitu » et la · critique historique, « RE!v bibl », nouv. série, 4 (1907), 543 s. ( 3 ) In « Univers », .Aoút, 1907, ( 4 ) Rom r4, r. 21.