BCCCAP00000000000000000001153

LA INSTRUCCION «RENOVATIONIS CAUSAM» L'Osservatore Romano del domingo 2 de febrero de 1969 daba la noti– cia de la publicación del documento y traía, en primera página, información gráfica del gesto atento y delicado por el, que S. Eminencia el Cardenal Ildebrando Antoniuti, acompañado del Secretario de 1~ Congregación de Religiosos e Institutos Seculares, S. E. Mons. Antonio Mauro, hacía en– trega de algunos ejemplares al Rvdmo. P. Constantino Koser, Ministro General de los Frailes Menores, en calidad de presidente del Consejo para las relaciones entre dicho Dicasterio y la Unión de Superiores Generales y la Unión Internacional de Superioras Generales. El P. Koser transmi– tiría un ejemplar al presidente de la Unión de Superiores Generales, P. Pedro Arrupe, General de la Compañía de Jesús, advertía el órgano vaticano. En la misma ceremonia, tenida en la sede de la Congregación de Religiosos e Institutos Seculares, el Cardenal hizo entrega de ejem– plares del documento a la Madre María del Rosario Araño, Vicepresi– denta de dicho Consejo y Presidenta de la Unión Internacional de Supe– rioras Generales. También L'Osservatore Romano del 2 de febrero publicaba, en páginas interiores, el texto latino de la Instrucción sobre la renovación acomo– dada de la formación para la vida religiosa ( 1). Informaba que la¡ Ins– trucción había sido traducida a seis lenguas vivas: italiano, francés, inglés, alemán, español y portugués. Hacía saber que los principios a seguir, las modalidades prácticas, los tiempos y normas que observar, contenidas en la Instrucción Renovationis Causam, eran promulgadas por mandato espedal recibido de Su Santidad el Papa Pablo VI. (1) Sacrae Congregationis pro Religiosis et Institutis Saecularibus, Instructto de accomodata renovatione inetitutionis ad vitam religi080Jm drucenilam, en "L'Osser vatore Romano", Domenica 2 Febbraio 196,9. El documento lleva fecha de G de enero de 1969 y recuer'da que entrará en vigor el día que se publique. Cuando escribimos estas líneas todavía no ha sido publicado en Acta Apostolicis Sedis; nos hemos servido del texto de "L'Osservatore Romano". ·