BCCCAP00000000000000000001151

246 Elizondo rito de la devotione non si tepidisca ne Frati, ma ardendo continuamente nel altare del core sempre piu s'ac– cenda [...] » (n. 41). nostra, et madre et nutrice d'ogni vera vertu, per fare che il spirito della divotione, sopra ogni cosa de– siderabile, non venga meno, ma con– tinuamente ardendo sopra il sacro altare del cor nostro sempre piu si accenda [...] » (n. 41). Mas, aunque los ejemplos en esta dirección pueden aumentar– se 165 , debemos ser cautos a la hora de formular principios generales, pues también encontramos otros números en sentido opuesto, e¡; decir, más ampulosos en 1536 que en 1552. Const. 1536 « Si potra anchora fare differentia tra infideli asai mansueti, ductibili et disposti a recevere facilmente la christiana fede, come sonno quelli novamente ritrovati da Spagnoli, o Portugalesi ne le Indie, et tra li Turchi et Agareni, quali solamente con arme et inflittione de tormenti sostenneno et defendeno la lor ma– ledetta secta. Non stimino li Prelati la paucita de Frati ne dogliansi per la partita de boni, ma gettando ogni loro sollecitudine et affanno in quel– lo, el quale ha continua cura di noi, in tutte le cose faciano secando ditta el spirito de Dio, et con la charita, che niuna cosa fa male, disponguino il tutto » (n. 143). Const. 1552 « Si potra bene far differenza fra infideli assai mansueti et duttibili alla fede, come i nuovamente ritro– vati da Spagnoli o Portogallesi nelle Indie, et altri, Turchi et Agareni, che con armi et tormenti diffendono la lor erronea setta. Unde aneo non stimino i Prelatí nostri la rarita de Fratii, overo la partita de boni; ma gettando ogni lor pensiero in Colui che di noi ha incessante cura, fac– ciano in tutto quanto gli insegna il Spirito Santo et la prestante charita che fa tutto bene » (n. 143). Un poco más adelante, exhortando los dos textos legales a la observancia de las constituciones, dicen: Const. 1536 « Le quale Constitutione obser– vandole ne adiuteranno ad adimplire Const. 1552 « Per che senza dubbio ci daranno aiuto per adimpire non solamente la 165 Véanse los números 110, 126, 127 y 133.