BCCCAP00000000000000000001151

Las constituciones capuchinas de 1552 243 12. Capítulo duodécimo (n. 139-152) La principal novedad que se halla en él es la supres1on de la cálida y solemne plegaria latréutica a Cristo, párrafo final de las constituciones de 1536 156 •. Y, junto a ella, algunos cambios, que discurren en general por cauces más amplios que los propuestos por los estatutos de 1536: en los conventos, pudiéndose, no haya ni menos de seis ni más de doce religiosos 187 ; y, con respecto a los utensilios sagrados, no se tengan ordinariamente más que dos cálices 158 ; los corporales y puri– ficadores serán delicadísimos y limpísimos rn 9 ; en las iglesias, sólo habra una campana, que pesará alrededor de cien libras 160 ; las consti– tuciones se leerán al menos cada dos meses 161 • IV. ASPECTO REDACCIONAL Una vez estudiado el contenido de las constituciones de 1552 en relación con el presentado por las de 1536, ofrecemos ahora la com– paración de textos en orden a un elemento más secundario: el re– daccional. No conviene olvidar la afirmación del cronista Matías de Salo, quien dice que los estatutos de 1552 están escritos con frase 156 Las constituciones de 1575 la proponen de nuevo (Const. 1575, p. 99 s.). 157 « Ordinamo che ne li nostri lochi non stieno meno de sei Frati, ne piu de dudeci » (Const. 1536, n. 139); « Ordiniamo che ne i lochi nostri, possendosi fare, non stieno meno di sei Frati, ne piu di duodeci » (Const. 1552, n. 139). La expansión de la orden exi!l'e esta norma más amplia. Por esta misma razón seguramente, los estatutos ,de 1575 sólo indican el número menor de religiosos que deben estar en los conventos; nada dicen del mayor, dejando así opción para los conventos con numerosos frailes (Const. 1575, µ. 94). rnB « Et se habiano doi piccoli calici, uno di stagno et l'altro con la sola coppa de argento» (Const. 1536, n. 140); « Et si habbiano communemente duoi piccoli calici, al piu con la cappa d'argento » (Const. 1552, n. 140). 159 « [ ••• ] ma con grande mundicia. Li pallii de li altari [...] » (Const. 1536, n. 140); « [ •..] ma con molta munditia; massimamente i corporali et purifi– catorij siano et sottilissimi et candidissimi. I pallij de gli altari [...] ,, (Const. 1552, 11. 140). 1•60 « Item se ordina che nelle nostre chiesie sia solo una piccola campana de cento e cinquanta libre piccole, o circa » (Const. 1536, n. 140); « Nelle chiese nostre solamente sia una campana di cento libre picco!e o circa » (Const. 1552, n. 140). 161 « Et accio che meglio ne le mente de Frati se imprimeno, et le observino [las constituciones], tutti li guardiani le facciano legere a la mensa al meno una volta el mese» (Const. 1536, n. 145); « Volendo anchora che nelle menti de Frati le siano impresse; i Guardiani le faranno leggere alla mensa al meno ogni duoi mesi una volta » (Const. 1552, n. 145).