BCCCAP00000000000000000001151

Las constituciones capuchinas de 1552 229 débiles 79 ; uso del manto 80 ; largura de las túnicas 81 ; simplicidad de los nudos del cordón seráfico 82 ; empleo limitado de las cosas terrenas 83 • La novedad mayor de este capítulo la ofrece el amplio párrafo sobre las cuestiones que deben proponerse al aspirante antes de ingresar en la vida religiosa. Son nueve y por primera vez aparecen en las constituciones capuchinas, influenciadas directa o indirecta– mente por los célebres estatutos de Farinerii (statuta farineriana); publicados en 1354, tienen vigencia en la familia observante hasta 1500 8 4, y nuestro texto los cita expres;¡imente al tratar de los apóstatas en el capítulo séptimo 85 • He aquí los lugares paralelos 86 : Const. 1552 « Et accioche questo meglio si os– servi, se gli facciano le presentí in– terrogationi. Statuta farineriana « Statuimus in principio, quod qui venientem ad Ordinem nostrum de– bet in fratrem recipere, diligenter 79 « Attamen, se Ji Frati serano debili di carpo, over di spirito, se li concede per la Regula la secunda tunica » (Const. 1536, n. 22); « Nondimeno, se i Frati saranno debili, se gli concede gratiosamente per la Regala la seconda tunica » (Const. 1552, n. 22). 80 « Et a questi tali non si concede mantello, senza necessita et licentia del Prelato suo; sapendo che'! Frate sano usare tre panni e manifesto segno delo extincto spirito » (Const. 1536, n. 22); « Et a questi tali pero non si concede mantello, senza necessita et licentia del Prelato suo; sapendo che il Frate minore, senza vera necessita, usar tre panni e manifesto segno di estinto spi– rito » (Const. 1552, n. 22). 81 « Le toniche siano vilissime et grosse, larghe 8. o vero 9. palmi, et al mancho mezo palmo piu curte da !'habito. El capuccio [...] » (Const. 1536, n. 23); « Le tuniche siano vilissime et grosse, larghe nove, o diece palmi, et almanco mezzo palmo piu corte dell'habito; et detti palmi siano semplici, et senza gionta del nodo. Il capuccio [...] » (Const. 1552, n. 23). 82 « El cingulo de Frati sia fune roza, vilissima et grossa, con nodi simpli– cissimi, senza a/cuna curiosita o singularita » (Const. 1536, n. 23); « 11 cingolo nostro sia fune rozza, vilissima et grossa, con nodi simplici, senza curiosita » (Const. 1552, n. 23). 83 « Usando quasi per forza queste cose basse, parcissimamente, quanto e possibile a la fragilita humana; reputandosi richi de la loro poverta » (Const. 1536, n. 27); « Usando quasi per forza queste cose basse, parcamente, quanto pate la humana fragilita; reputandosi richissimi del thesoro di nostra poverta » (Const. 1552, n. 27). 84 Usamos la edición de M. Bihl, OFM, publicada en el estudio Statuta generalia ordinis edita in capitulo generali an. 1354 Assisii celebrato commu– niter farineriana appellata, en Archivum franciscanum historicum 35 (1942), 35-112, 177-253. 85 Const. 1552, n. 99. Véase la nota 122. 86 Los estatutos de Farinerii proponen en otro orden las condiciones para el ingreso en la fraternidad. Con el fin de que se vea mejor el paralelismo, las presentamos confrontadas con las constituciones de 1552.