BCCCAP00000000000000000001151

Las constituciones capuchinas de 1552 221 5. Influjo La existencia jurídica de nuestra colección no es prolongada: de 1552 a 1575, es decir, veintitrés años; pero tampoco la más breve: las de 1529, 1536, 1638 y 1909 la tienen más reducida; las de 1575, 1608 y 1925, más amplia; la que verdaderamente contempla y encauza la vida y actividad de la orden a. través de los siglos es la de 1643, cuya existencia jurídica llega hasta 1909. Además, los retoques estilísticos que nuestro texto abundante– mente presenta no tienen buena acogida y en gran parte se silencian en la redacción de 1575, que vuelve al texto más sincero y sencillo de 1536 ' 62 , desapareciendo en las redacciones sucesivas la mayoría de los cambios redaccionales propuestos en los estatutos de 1552. Pero, por otra parte, hay dos elementos de importancia, incrusta– dos en la legislación subsiguiente: no pocos incisos suavizantes en la vida austera de los capuchinos y algunas importantes supresiones en el texto de 1536; supresiones, que ya quedan definitivamente fijadas en las redacciones posteriores. En este aspecto, las constitu– ciones de 1552 tienen un notable influjo, hasta el punto de poder ser consideradas como el alborear de otra época, la línea divisoria de dos posturas diferentes en el vivir y actuar de los capuchinos: la idealista de los comienzos de la fraternidad, y la realista, propia del asenta– miento definitivo de la misma. El gran propulsor y padre espiritual de la reforma, Bernardino de Asti, así lo entiende, al afirmar que antes de 1552, los religiosos viven por encima de las exigencias de la regla, y, desde este año, con las nuevas constituciones, únicamente la observan 63 • 6. Ediciones Dos son las ediciones que a través de los siglos se han publicado de los estatutos de 1552. La primera, el mismo año de su promul– gación. He aquí la portada: LE CONSTITVTIONI / DE POVERI FRATI / MENOR! DETTI CAP / PVCINI, ORDINATE / nel lar generale capitala, per / piu ageuale asseruanza / della regala, naua = / 1nente carrette, / & rifar- 62 Véase la última parte de este estudio (Aspecto redaccional). 63 Véase el texto correspondiente a la nota 12.