BCCCAP00000000000000000001150

432 Elizondo « Item ordiniamo che in questo tempo et in tutti li altri li prelati habbino diligente cura, che venendo alcun secolare o religioso alli heremi, dove noi habitamo, il portinaro, il quale sia eletto per il piu discreto, divoto e di buon essempio, chiami il guardiana, overo alcun altro che per esso sara ordinato a sodisfare, a parlare et accompagnare essi forastieri » (n. 10). « Item ordiniamo et vogliamo [...] leggere alcuni libri spirituali e divoti » (n. 11). « Item ordiniamo che alla mensa non si dia altro che una sorte di vevanda, over minestra; et quando si digiuna, a questo s'aggionga una insalata cotta, over cruda. Et quando fosse donato un poco di pesce, o altra cosa, li frati ne possino mangiare » (n. 13). « Li prelati a questo li essortino discretamente, timoratamente e divotamente, in quanto conosceranno che la necessita et discretione ricerchi » (n. 14). « Item ordiniamo che se li prelati maggiori et minori. cioe vicarij et guardiani [...] avertendo sempre d'andar puramente et semplice– mente ad attendere all'honor et gloria del Signare et alla con– servatione del vivere regalare, senza alcuna ambitione, pratiche o conventiculi » (n. 49). Junto a estos ,ejemplos podríamos aducir otros muchos 124 ; pero el Lector se ha dado ya perfecta cuenta de este aspecto estilístico de las constituciones de Albaoina, demasiado oh,idado hasta ahora. 2. Terminología El eXiamen de los términos empleados en los estatutos de 1529 nos ayuda a descubrir mejor ciertos contornos del proyecto de vida ideado por los primeros capuchinos. A la nueva reforma se le Llama ordine 125 , congregatione 126 , con– fraternita 127 , religione 128 • Las normas se consideran como ordina- 124 Véase Const. 1529, n. 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 29... 125 Const. 1529, n. 6, 8, 11, 32, 34, 35, 61. 126 ld., n. 59. Véase también el título y el préambulo de las constituciones (Id., p. 158). 127 Id., n. 1, 49. 128 Id., n. 2, 8.