BCCCAP00000000000000000001150

426 Elizondo si osserva inviolabilmente; et pero ordiniamo che non s'habbia altro procuratore et altro sindico che Christo benedetto, et la nostra pro– curatrice et protettrice sia la Ma– donna Madre di Dio, et lo nostro sustituto sia il nostro Padre S. Fran– cesco; et inviolabilmente volemo che non s'habbia stare alla protet– tione et cura d'altri » (n. 41). curatore, o persona alchuna in ter– ra, in qualunche modo fusse chia– mata, la quale tenga, o vero riceva pecunia o denari per essi Frati, o a loro instantia [...] Ma il nostro procuratore et advocato sia Iesu Christo, Dio nostro, et la sua dul– cissima Matre sia la nostra substi– tuta et advocata, et tutti li angeli et altri sancti siano nostri amici spirituali » (n. 57). En el aspecto exterior del capuchino continúa la misma trayec– to11ta en los dos textos constitucionales. Const. 1529 « Item ordiniamo che li fratelli si vestino tutti di panni vili, come dice la Regola, et delli piu vili che si troveranno in quelli paesi, et delli piu abietti et sprezzati et mortifi– cati di colore, che si troveranno » (n. 26). « I tem avertano i superiori et li fratelli che la longhezza delli habiti non sia piu di undeci palmi com– muni, overo alli corpulenti dodeci, et la tunica, sette palmi. Et avertino che le maniche siano strette et po– verelle, tanto che il braccio possi entrare libero et uscire » (n. 22). « Et le corde siano grosse, et sprezate et con semplice nodo, non lavorate a posta» (n. 20). « Item, che li frati si guardino che a niun modo portino berette, overo capelli » (n. 43). Const. 1536 « Pero si e ordinato che li Frati, li quali hano electo di essere abiecti ne la casa di Dio, si vestino de li piu vili, abiecti, austeri, grossi et sprezati panni, che commodamente potrano havere in quelle provincie ne le quale sarano » (n. 21). « Li habiti in longhezza non pas– sino la iunctura de piedi, larghi un– deci palmi, et dodeci per li corpu– lenti. Le maniche non siano piu larghe, che quanto e necessario per entrare et uscire el braccio, et lon– ghe infino a mezo la mane, o pocho piu » (n. 23). « El cingulo de Frati sia fune roza, vilissima et grossa, con nodi simplicissimi, senza alcuna curiosi– ta, o singularita » (n. 23). « Non portino birette, ne capelli, ne cose doppie, over superflue » (n. 23).