BCCCAP00000000000000000001150

Las constituciones capuchinas de 1529 419 Entre estos dos extremos de las constituciones encontrarnos no pocos artículos discordantes en la formulación y contenido. Propo– nemos dos ejemplos. Matías de Salo « ltem si ordina che li frati non presumano di pigliar alcuna refet– tione fuora della mensa et luoco ordinato, et si guardino, come cosa inconveniente et irregolare, andar pigliando alcuna cosa per l'horto, ne mangiar frutti, ne alcun'altra cosa senza licentia e benedittione de suoi superiori. Et quando vanno fuora del luoco s'assuefaccino sempre, quando occorrera alcuna necessita di pigliar refettione, che la piglino, se n'hanno bisogno, con licentia et benedittione del piu antico fratello; et quando arrivaranno ad altri mo– nasteri et luochi, non piglino niente senza licentia et benedittione del superiore di detto luoco » (n. 57). Boverio « Statuimus praeterea, Vt Fratres extra Statuta Refectionis tempora ci– bum non sumant: caueantque ne per hortum incedentes, puerorum more, fructus, siue aliud ad eden– clum carpant absque Superioris li– centia: id enim Religioso valde in– decorum est. Cum vero iter facien– tes Refectione indigent, ante Re– fectionem semper a Maiori, ac Se– niori Fratre benedctionem petant: atque hoc ipsum seruent, cum ad alia Monasteria diuertunt; vt sine Superioris licentia nihil omnino gustent » (n. 65). Y con respecto a la limpieza de los háblitos, los dos autores proponen textos bastante diferent,es. Matías de Salo « Item ordiniamo che tutti li ha– biti vecchi dei luochi si pongano in communita; et si faccia un commu– nitiero che n'habbia diligente cura a racconciarli e lavarli; et quando alcun frate vorra lavar il suo ha– bito, habbia da mutarsi; et che lo communitiero sia solecito et che non se ne scordi poi dell'habito che havera imprestato, che lo lascia te– ner due o tre mesi et poi lo renda lordo e rotto, come e solito de Boverio « Item statuimus, Vt veteres, et obsoleti habitus Fratrum in com– muni reponantur: instituaturque Praefectus Communitatis, qui eo– rum curam diligentem gerat, eos reficiat, lauet, cum opus fuerit, ac mundos seruet. Cum vero aliquis Fratrum habitum suum abluere vo– luerit, a Communitatis Praefecto habitum accipiat: cui non post duos, aut tres menses sordidum; sed tribus, vel quatuor tantum diebus