BCCCAP00000000000000000001150

Las constituciones capuchinas de 1529 403 distintas 66 • En fin, Mario de Mercato Saraceno incluye en las consti– tuciones una disposición que ,en las versiones de Matías de Saló y de Boverio no aparece 67 • EDICIONES BASADAS EN MATÍAS DE SALb La cromca de Matías de Salo, en la que se transcriben las constituciones de Albacina, ha permanecido inédita hasta 1946-1950. En estas fechas y gracias a la laboriosidad del benemérito Melchor de Pobladura se imprime críticamente en dos volúmenes. Pero ya con anterioridad, la curia general extrae de la obra del célebre cronista nuestros estatutos y los publica en 1913. Son las dos edi– ciones base sobre las que se imprimen las restantes 68 • l. Roma 1913. - COSTITUTIONI / DEI FRATI MINORI DETTI DELLA UITA HEREMITICA. //. - En Le prime costituzioni dei frati minori cappuccini di san Francesco, Roma 1913, p. 15-31. La edición consta de título, pequeña introducción, 59 artí– culos numerados y advertencia final. La introducción dice así: Le Constitutioni che fecero in Aluacina si trouano sotto / il nome di fra Lodouico de Fossambruno, perche con esse, / egli dispose la Congregatione capuccina rutto il tempo che / la gouerno, et puote essere che egli, ui aggiungesse alcuna / cosa, secando che nel pro– gresso uedeua esser bisogno: E / son queste. / /. La advertencia final reza: Expliciunt Ordinationes Fratrum Minorum uitae hae- / remiticae per R. Ludouicum Forosemproniensiem Genera- / lem Vicarium ordinatae. / /. En ,la página 15, el editor propone este tí– tulo: COSTITUZIONI DI ALBACINA / MDXXIX [1529] / /. - La divi– s10n de los artículos es algo subjeniva, al reunir varias veces en un solo apartado diversas disposiciones, quizás por seguir la distribu- 66 Const. 1529, n. l. Véase también la introducción de los estatutos (p. 158). 67 Véase la nota 11. 68 Cf. MARIUS AMERCAT0 SARACENO, Relationes, p. 244, nota 2; PAULUS AF0LIGN0, Origo et progressus, p. 59, nota 1; MARINOS ANEUKIRCHEN, OFMCap., De capitulo generali in primo ordine seraphico, Romae 1952, p. 523.