BCCCAP00000000000000000001150

Las constituciones capuchinas de 1529 397 f. Juan de Terranova (t 1573) pasa por alto el desenvolvimiento del capítulo de A1bacina y las disposiciones en él decretadas 32 • Y el catálogo de los superiores generales capuchinos del siglo XVI habla br,evfsimamente de aquél y de una segunda asamblea, celebrada después de la rnnuncia de Mateo de Bascio; silencia nuestros esta– tutos 33 • g. En fin, Boverio (t 1638) recoge las prinoiipales ideas de los cronistas anteriores y trata de las constituciones, redactadas des– pués de la asamblea por el vicario general y definidores 34 • Incluso se hace eco de la tradición que ti,ene al Espíritu Santo como a autor principal de fas disposfoiones de 1529 35 • Y propone el texto de las mismas, traducido por él del iitaliano al latín 36 • De todos cuantos datos nos ofrecen las fuentes narrativas del primer siglo de la orden en torno al capítulo general de Albadna, podemos extraer las siguientes conclusiones: se celebra en abril de 1529; 1a fraternidad tiene por aquel ,entonoes cuatro casas: Col– menzone, Montemelone (hoy ,Pollenza), Albacina y Fossombrone; el número de •reliigiosos se acerca a la veintena; Ludovico de Fossom– brone habla con algunos de sus compañeros y decide convocar a los religiosos en orden a la celebración del primer capítulo general; s•e reúnen todos, en efecto, en el conventito de Albacina; se nom– bran, entre ellos, doce voca1es o reprnsentantes, que ,son los que, en 32 IoANNES DE TERRAN0VA, OFMCap., Chronica de origine fr. min. s. Francisci capuccinorum, en Analecta ordinis fratrum minorum capuccinorum 23 (1907) 18. 33 MELCHIORRE DA P0BLADURA, OFMCap., Un catalogo inedito dei XV o XVI primi superiori generali dei minori cappuccini, en Coliectanea franciscana 8 (1938) 73s. 34 BoVERIO, Annales, p. 113-116. « His igitur Comitijs, Deo bene auspicante, peractis, quibus nouum Religionis Corpus tune primum suo capite, ac membris compactum, ac distinctum subsistere visum fuit. Matthaeus Generalis, atque electi Patres in id potissimum animum intendunt: vt vitam, quam Deus Opt. Max. Regularis Obseruantiae spiritu insufflato, Religioso Corpori indiderat, sua diligentia tueantur: et adolescentem Rempublicam, quae aliquando in Re– gnum euasura erat, suis legibus firment; ac velut propugnaculis muniant » (]bid., p. 116). 35 « Quapropter indicto omnibus ieiunio, et oratione, supremóque Dei nu– mine inuocato; Constitutiones nonnullas, quibus totum familiae Corpus, inter ipsa Religionis initia exterius regeretur, Spiritu Sancto (vt creditur) dictante conceperunt: conceptásque, ac simplici stylo conscriptas, post aliquod tempus sanxére » (]bid., p. 116s.). 36 « Ea tantum, quae in hoc primo Capitulo sancita fuerunt, lubet referre, ex Italico Idiomate in Latinum a nobis fideliter translata » (]bid., p. 117}.