BCCCAP00000000000000000001148

Las constituciones capuchinas de 1536 321 (n. 114); prediquen la penitencia, a ejemplo de Juan Bautista y los apóstoles: imo ad exemplo di esso nostro dulcissimo Salvatore (n. 118); los súbditos presten la debida reverencia a sus prelados, come de s. Francesco, imo de Christo, Dio nostro, Vicarii (n. 127). 2. Antítesis Otro aspecto de las constituciones capuchinas de 1536 es su pro– clividad al empleo de términos antagónicos o contrapuestos, propor– cionando así y a veces a las expresiones cierta belleza, fuerza o pleni– tud. El fenómeno es relativamente frecuente en los substantivos, y no tanto, en los verbos y en los adjetivos calificativos. a. Substantivos En efecto, encontrarnos antítesis manifiestas en no pocos nú– meros: comune core core cose divine doctrina exemplo exemplo exemplo homini in nome mentale molti chiamati opere opere pagano principio spirito spirito spirito terra terra - private (n. 43) - bocea (n. 36, 42) - labra (n. 36) - cose del mundo (n. 44) - vita (n. 1, 6, 122) - conseglio (n. 7) - doctrina (n. 101) - parole (n. 17, 64) - donne (n. 138) - in facti (n. 83) - vocale (n. 42) - pochi li electi (n. 12, 150) - doctrina (n. 112) - parole (n. 1, 6, 112) - christiano (n. 121) - fine (n. 1, 43) - corpo (n. 22, 53, 56) - senso (n. 11) - voce (n. 36) - celo (n. 27, 69) - mare (n. 17) He aquí algunos ejemplos, incrustados en su contexto: los reli– giosos no quieran tener alchuno affecto in terra; ma sempre havere el Laurentianum - An. XXIV 21