BCCCAP00000000000000000001148

290 Elizondo persona del plural (ordiniamo). Más adelante trataremos de ella, al estudiar los cambios de sujeto en las constituciones 18 • b. Estilo directo Aparte del gran número de normas propuestas indirectamente, sobre todo mediante el término si ordina, se encuentran otras directa– mente establecidas. Por ejemplo: « Ne sia ricevuto a professione se in prima non sa perfecta– mente quello debe promettere et observare» (n. 17). « Li clerici [...] prevedano quello che pubblicamente hanno a legere » (n. 31). « Et non vogliano per celebrare ricevere in terra premio al– chuno » (n. 33). « Ciascheduno Guardiano vada in prima al patrone del loco» (n. 70) 19 • No faltan casos, muy raramente, en los que la prescripción aparece en forma de futuro: « Perho a questo fine se e facto un piccolo modello, secundo el quale si fabricara» (n. 74). « Liberamente renunciaranno [los vicarios] li officii loro [...]; et [...] poneranno li Sigilli ne le mane de predecti Diffinitori » (n. 104) 20 • 2. Las exhortaciones Las numerosas exhortaciones que se encuentran en la legislación de 1536 aparecen bajo dos formulaciones básicas: la explícita y la implícita. a. El verbo « esortare » Se halla con relativa frecuencia en forma impersonal. Así, por ejemplo, si esorta a obedecer al romano pontífice (n. 9), a no tener 18 No debe olvidarse que son varios los redactores de las constituciones de 1536. 19 Otros ejemplos, en Const. 1536, n. 74, 87, 95, 96, 97. 20 También aparecen en forma de futuro algunas exhortaciones: si sforzara (n. 42), si sforzaranno (n. 36, 40, 89, 123, 124).

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz