BCCCAP00000000000000000001147

Constituciones capuchinas de 1575 7 rnos éstos según la edición moderna de Eduardo de Alen!,on 15 • Y para los de 1575 usamos la anónima, publicada en Roma en 1913 16 • Reproducen fielmente los textos originales, y el lector puede con– sultarlos con mucha mayor facilidad que las correspondientes edi– ciones del siglo XVI. LITERATURA Desde doble vertiente podemos considerar las noticias llegadas hasta nosotros acerca de las constituciones de 1575: la correspon– diente a los autores más o menos contemporáneos, y la que nos ofrecen los modernos estudios sobre ellas. Hemos procurado ser completos en nuestra búsqueda; pero no han sido muy halagüeños los resultados obtenidos. 1. Fuentes narrativas Muy escasas son las noticias que hemos encontrado en los cro– nistas antiguos acerca de las constituciones de 1575. Mario de Mer– cato Saraceno ( + 1581) nada dice de ellas en sus tres relaciones sobre los comienzos de la orden capuchina, a pesar de haber vivido personalmente los acontecimientos. De hecho fue superior general · de 1567 a 1573, y definidor general, entre otras veces, de 1575 a 1581. Intervino, pues, en la redacción de los nuevos estatutos. Y no hay que olvidar que escribió las dos últimas relaciones después de 1575 17 • Tampoco Bernardino de Colpetrazzo ( + 1594) hace referencia a nue– stros estatutos, no obstante haber compuesto los tres libros de su crónica después de la promulgación de los mismos 18 • Tan sólo men- 1 • EouAROus ALENCONIENSIS, Primigeniae legislationis ordinis fratrum minorum capuccinorum textus originales, Romae 1928. El texto apareció primeramente en el libro conmemorativo del cuarto centenario de la fundación canónica de la orden, titulado Líber memoria/is, Romae 1928, p. 333-430. Nosotros nos servimos del extracto. Por lo demás, como los distintos párrafos está divididos en números (del 1 al 152) y la edición presenta los dos estatutos a doble columna con nume– ración coincidente, la comprobación de citas no ofrece dificultad. 'º.Le prime costituzioni dei frati minori cappuccini di san Francesco, Roma 1913, p. 33-100. . 17 MARIUS A MERCATO SARACENO, Relationes de origine ordinis minorum capuc– cinorum in lucem editae a P. Melchiore a Pobladura eiusdem ordinis, Assisi 1937. 18 BERNARDINUS A CoLPETRAZZO, Historia ordinis fratrum minorum capuccino– rum (1525-1593) ... in lucem ed..a P. Melchiore a Pobladura, OFMCap., 3 vol., Assisi - Romae 1939-1941.