BCCCAP00000000000000000001147

6 Elizondo apareció un tanto rebuscada 9 • Los nuevos estatutos fueron publi– cados el mismo año del capítulo, en la ciudad de Venecia 10 • En 1575, las constituciones de 1536 sufrieron una nueva revision. La publicación de los decretos del concilio de Trento ( 1545-1563 ), ciertos documentos emanados de los romanos pontífices y la cons– tante evolución de la fraternidad así lo exigían. Ordenada la re– visión por el capítulo general del citado año, se imprimió dos años después, en 1577, también en Venecia, aunque en distinta casa edi– tora. Históricamente es conocida como la legislación de 1575, supues– to que se publicó por la autoridad del mencionado capítulo, hace ahora exactamente cuatro siglos 11 • Constituye la última redacción aparecida en el siglo XVI; la siguiente, preceptuada por el capítulo general de 1608, pertenece ya al siglo XVII 12 • Estas constituciones, junto con las de 1643 y 1925, son las que han gozado en la orden de más dilatada existencia jurídica 1 ª. Fueron escritas en italiano, como los textos legislativos anteriores. No pretendemos realizar un estudio exhaustivo sobre los esta– tutos de 1575. Nuestro esfuerzo se dirige, de momento, a esclarecer algunas cuestiones generales, más bien externas, en torno a esta legislación, dejando para otra ocasión el examen de su contenido 14 • Los puntos que estudiamos son los siguientes: 1) literatura sobre las constituciones de 1575; 2) fuentes de las mismas; 3) contexto histórico - jurídico (tiempo, juridicidad, influjo y ediciones); 4) aspe– cto redaccional comparativo con los estatutos de 1536 y 1552. Cita- 9 Cf. Const. 1552, p. 22-25. 10 Le Constitvtioni de poveri frati menori detti cappuccini, Venetiis 1552. Puede verse la fotocopia de la portada en Const. 1552, p. 24. Melchor de Pobla– dura ofrece fotocopias de la primera página de las constituciones de 1536 y de la portada de las promulgadas en 1552 (Historia, vol. I, p. 111-114, en donde se encuentran noticias sobre estas dos redacciones de la primitiva legislación capuchina). 11 Constitutioni de' frati minori cappuccini di san Francesco. Corrette, et riformate, Vinegia 1577. 12 Constitvtioni de frati minori capvccini di S. Francesco, Roma 1609. •• Constitvtioni de frati minori capvccini di S. Francesco, Roma 1643; Regula et testamentum seraphici patris S. Francisci et constitutiones fratrum minorum capuccinorum, Romae 1926. 14 Nos proponemos realizarlo próximamente, conscientes del no poco interés que contiene, para comprobar desde el ángulo legislativo la evolución de la fraternidad.