BCCCAP00000000000000000001147

38 Elizondo No hemos podido hallar ningún ejemplar de esta edición. Hemos tomado el título de la impresión hecha en París en 1590 (cf. MARINUS A NEUKIRCHEN, De capitulo generali, Romae 1952, p. 524). LES / CONSTITVTIONS / DES FRERES MINEURS / CAPV– CINS / DE L'ORDRE SAINCT FRAN<;OIS. / Reformées et corrigées / nouuellement. / [grabado] / A PARIS, / Chez lean Charron, rue des Poirees, / a l'enseigne de l'Arche. / M. D. XC. [1590) / [raya] // 122 p. + [5] h. 13,5 x 8,5 cm. il. En p. [1): portada; p. [2] en blanco; p. [3]s.: prólogo de las cons– tituciones, precedido del título: « Les Constitvtions des Freres Mi– nevrs Capvcins: de l'Ordre de Sainct Franc;:ois, corrigees et refor– mees. »; p. 5-122: texto de las mismas; p. 122, en la parte inferior: « Parce que tat pour les habits que pour les bastimens il nous est necessaire de sc;:auoir au vray la mesure de la paulme qui contient, a la mesure de France neuf poulces de Roy, nous auos icy mis la me– sure de la demy paulme et du poulce de Roy. [sigue un rectángulo, dentro del cual se lee] le poulce »; h.[l]r-[3]r: fórmulas para la pro– clamación de los elegidos en los capítulos generales y provinciales (formulario, en latín; epígrafes, en francés); h.[3]r: « Finis Constitv– tionvm Regularium F. Cappucinorum S. Francisci. »; h.[3]v-[ 4]v: tres obediencias para la institución de guardianes (fórmulas, en latín; epígrafes, en francés); h.[ 4]v-[5]r: obediencia para enviar al discreto al capítulo general (en latín, con epígrafe en francés); p.[5]r también: « Finis » y un adorno; p.[5]v en blanco. Edición con caracteres fácilmente legible. No tiene abreviatu– ras. Escrita en letra redonda, excepto en el prólogo y en los formula– rios de las últimas hojas. En los márgenes laterales resume el con– tenido y concretiza las citas generales del texto. Los doce capítulos se suceden sin encabezamiento de página, y, dentro de cada uno de ellos, los párrafos están numerados; pero en total desorden; por ejemplo, en el capítulo tercero: 1.2.3.1.2.3.4.1.2.3.4.1.1.2.1.2..., y en el capítulo sexto: l.2.3.l.l.2.3.1.2.3.4.5.1.2.1.2.3.l. El grabado de la portada mues– tra el arca de Noé: barco que contiene una caseta con puerta y una pequeña ventana a la derecha; ante la puerta, un hombre, de cuya boca sale la inscripción « HIC SALVS »; por una escalerilla suben animales; encima del arca, cinco volátiles. Esta edición puede consultarse en París: Biblioteca Provincial Capuchina, EB. 6, y Biblioteca Nacional, H. 13705.