BCCCAP00000000000000000001147

34 Elizondo centro da la parte inferior se lee, encuadrada en un rectángulo hori– zontal, la ciudad:] IN V/NECIA, / - / APPRESSO GABRIEL / GIOLITO DE' FERRARI. / M D LXXVII. [1577] // [4] h. + 68 p. 20 X 15 cm. il. En h. [1] r: portada; h. [1] v en blanco; h. [2] r- [4] v: « Tavola delle cose contenvte nella presente opera » ( índice de materias); h. [4] v abajo: « /l fine della tavola. »; p. 1: después de un grabado, el título: « Le constitvtioni de' frati rninori cappvcini, dell'ordine di S. Francesco: corrette, et riformate. »; sigue un hermoso grabado; a continuación: « Prologo. »; p.ls. : prólogo de las constituciones; p. 3-5: capítulo primero de las constituciones, precedido de un gra– bado y del epígrafe: «Qvanto al primo capitolo della regola.»; p. 5-11: c. II; p. 11-18: c. III; p. 19s.: c. IV; p. 21s.: c. V; p. 22-28: c. VI; p. 28- 33: c. VII; p. 33-38: c. VII; p. 38-44: c. IX; p. 44s.: c. X; p. 46s.: c. XI; p. 47-52: c. XII; p. 52, en la parte inferior, también « IL FINE.»; p. 53-55: fórmulas para la proclamación de los elegidos en los capí– tulos, precedidas del título: « Segvono le pronvtiationi delle elet– tioni de' padri eletti ne' Capitoli Generali, o Provinciali. »; son las siguientes: « Nella elettione de' Diffinitori del Capitolo Generale. »; « Nella elettione del Generale. »; « Nella elettione de' Diffinitori del Capitolo Prouinciale. »; « Nella elettione del Padre Prouinciale. »; « Nell'elettione del discreto Locale. »; « Littera Testimoniale per il Discreto Locale, che ha da andare al Capitolo. »; todas las fórmulas aparecen en latín, y los epígrafes, en italiano; p. 55, en la parte in– ferior, también: « Finis constitvtionvm regvlarivm F. Cappvcinorvm S. Francisci. »; p. [56]: rectángulo en posición vertical, en cuyo interior se lee: « MISVRA DEL MEZO / PALMO.» (debería ser de 13 centímetros, aunque le falta un milímetro); p. 57: después de un grabado, el título: « Regola, et testamento del serafico padre san Francesco. Ridotti in lingva volgare. »; p. 57-65: bula Solet annuere de Honorio III (en italiano), por la que se confirma la regla francis– cana y en donde se halla transcrito el texto de la misma p. 65, en la parte inferior, también: « Il fine della regola. »; p. [66]-68: testa– mento de san Francisco (en italiano); en p. 68, en la parte inferior y terminado el testamento, se transcribe por primera vez en las con– stituciones, el rito substancial de la profesión capuchina: « QUESTO e il modo che si tiene a far la professione. Compiuto tutto l'anno della Probatione, congregati tutti li Frati dal Prelato in Capitolo, et da essi tolte le uoci, il Nouicio inginocchiato dinanzi