BCCCAP00000000000000000001147

Constituciones capuchinas de 1575 33 b. Si del aspecto legal pasamos al cultural, podemos establecer el principio contrario: su reducida importancia a partir de 1608 y una vez finalizada su existencia jurídica. Modernamente, en ciertos trabajos históricos y jurídicos se hace referencia a ellas; pero nada más. Quien las ha colocado en puesto de honor ha sido Venancio de Lisle-en-Rigault, en su obra sobre la legislación capuchina. Al juzgar que los estatutos de 1536 no habían sido editados, y al no encontrar ejemplar alguno de los promulgados en 1552, el estudio comparativo de las constituciones de 1909 con las anteriores, necesariamente tenía que arrancar de las nuestras, a las que erróneamente denomina de 1577. Por eso son numerosísimas las citas de las mismas, que en la mayoría de los casos no son originales, sino repetidoras de la legis– lación precedente 147 • 4. Ediciones Las constituciones de 1575 han visto la luz pública en muy con– tadas ocasiones. Su editor moderno habla sólo de la impresión origi– nal italiana de 1577, en Venecia 148 • Marino de Neukirchen, en su estu– dio sobre las constituciones franciscanas, menciona, aparte de dos ediciones en italiano, tres nuevas, en francés 149 • Melchor de Pobla– dura recoge las noticias de este autor 150 • En nuestra búsqueda por no pocas bibliotecas hemos podido encontrar ejemplares de estas ediciones, excepto una (Lyon 1584 ); pero en el anhelo de ser completos, también la proponemos. Helas aquí. a. Edición oficial [en la parte superior de la portada, tres grabados; en el del cen– tro se encuentran las dos primeras líneas del título: J NEL NOME DEL / N. S. IESV CHRISTO. / [continúa la portada normalmente: J INCOMINCIANO / LE CONSTITVTIONI / DE' FRATI MINORI CAPPVCCINI / DI SAN FRANCESCO. / CORRETTE, ET RIFORMA– TE. / [pequeño grabado] / CON PRIVILEGIO. / [grabado: en el 147 VENANTIUS A LISLE-EN-RIGAULT, Monumenta ad constitutiones ordinis fra– trum minorum capuccinorum pertinentia, Romae 1916. 148 Const. 1575, p. 11. 149 MARINUS A NEUKIRCHEN, De capitulo generali in primo ordine seraphico, Romae 1952, p. 524. 150 MELCHIOR A POBLADURA, Historia, vol. I, p. 114s. Laurentianum - An. XVI 3