BCCCAP00000000000000000001146

Las constituciones capuchinas de 1608 203 influencia de nuestro texto sobre el de 1643. El capítulo octavo muestra la siguiente perspectiva 236 : 1608 1575 1643 1608 1575 1643 1 1 1 15 15a 15 2 2 2 16 15b 16 3 9a 3 17a 3a 17a 4a Sb 4a 17b 4ac 17b 4b 6 4b 18a 15c 18a 5 Se y 9c 6 18b 15c 18b 6 9b 5 19a 4b 19a 3b 7a 19b 16b 19b 7b 7b 19c 16a 19c 8 Sa 8 20a 20a 9 10 9 20b cf. 11 20b 10 15c 10 20c 13a 20c lla 16c lla 21 14a 21 llb 16a llb 22a 26 12a 11 12a 22b 12a 27 12b 12b 22c 12b 28a 12c - (cf.n.15c)12c 23 12c 33 12d 13b 12d 17 22 12e 14b 12e 23 13 7a 13 24 14a 7b 14a 25 14b 3c 14b 28b 14c 7c 14c 29 14d 14d 30 l4e 8a 14e 31 32 Reafirmados, en este cuadro sinóptico, los principios propuestos para los capítulos tercero y sexto, es preciso subrayar también las adiciones que aparecen en la ley de 1608 (n.7b. 12b. 12c. 14d. 19c. y 21), recogidas en la de 1643, y las disposiciones nuevas que se encuentran en ésta (n.22-25. 28b-32) 237 • P-:>r todo lo expuesto se comprueba el esfuerzo realizado por los padres capitulares en 1608, para mejorar el aspecto redaccional de las constituciones. Queremos llamar la atención especialmente sobre los números duplicados en los cuatro esquemas presentados. En ellos se ve con más claridad el cuidado no pequeño de los legislado– res, al unir en un mismo punto y aparte diversas frases esparcidas 236 Const. 1608, 37-43, Const. 1575, 77-82; Const. 1643, 39-47. 237 Const. 1643, 44-46.