BCCCAP00000000000000000001146

Las constituciones capuchinas de 1608 155 Al estudiar la redacción de 1608, dividimos nuestro trabajo en tres partes, proponiendo en la primera las cuestiones conexas con el contexto histórico-jurídico de los estatutos, examinando en la se– gunda su contenido Iegal relacionado con los anteriores de 1575, y proponiendo en la tercera algunos aspectos redaccionales de los mismos. J. CONTEXTO HISTÓRICO-JURÍDICO Incluimos en este apartado cuantos datos hemos creído conve– niente aclarar, para el mejor conocimiento de las constituciones. Y lo con::retamos en cuatro puntos: literatura en torno a ellas; fuentes de las mismas; cuestiones iurídicas; ediciones conocidas. l. Literatura Casi nulas son las noticias que hemos podido hallar sobre los estatutos capuchinos de 1608 en los croni<stas antiguos. Algunos, como :Mario de Mercato Saraceno, Bernardino de Colpetrazzo y Juan de Te:-ranova, murieron en el siglo XVI 4 • Otros, como Matías de Saló, Pablo de Folignq y Rufino de Sena, aun cuando vivían en la mencionada fecha, no historiaron el período del que nos ocupa– mos 5 • Y el célebre analista Boverio, si bien menciona el capítulo general de este año y recuerda qu,e en él se establecieron muchas prescripciones, no habla propiamente de la nueva redacción de las stitvtioni de' frati minori cappvcini di san Francesco. Corrette, et riformate, Vinegia 1577. Los tres textos han sido reeditados en este siglo: EDUARDUS ALEN– C0NIBNSIS, OFMCap., Primigeniae legislationis ord. fr. min. capuccinorum textus original'Bs seu Constitutiones anno 1536 ordinatae et anno 1552 recognitae, en Líber m'emorialis, Romae 1928, 333-430; [AN0NYMUS], Le prime costituzioni dei frati m:nori cappuccini di san Francesco, Roma 1913, 35-100. 4 MflRIUS A MBRCAT0 SARACBN0, Relationes de origine ordinis minorum ca– puccinarum, Assisi 1937; BBRNARDINUS A C0LPBTRAZZO, Historia ordinis fratrum minorum capuccinorum, 3 vol., Assisi 1939-1940, Romae 1941; loANNBS DE TBRRA– NOVA, C.½ronica [...] de origine fr. min. s. Francisci capuccinorum,' en AOC 23 (1907) 9-19. 118-126. 150-153. 178-185. 214-219. 248-253. (appendices) 273-279. 326-328. 5 M~TTHIAS A SALO, Historia capuccina, 2 vol., Romae 1946-1950; PAULUS A FoLIGNo, Origo et progressus ordinis fratrum minorum capuccinorum, Romae 1955; [F.UFIN0 DA SIENA], I frati minori cappuccini nel primo secolo dell'origine. Manosc•itto dell'epoca finara inedito, en L'ltalia francescana 1,10 (1926-1935) passim (ed. Sixto de Pisa., OFMCap.).