BCCCAP00000000000000000001146

172 Elizondo que se afirma que los capuchinos son verdaderos frailes menores, y por el que se aprueban las constituciones (en latín); p.40-42: el mismo breve de Paulo V, en neerlandés; p.43s.: prólogo de las constitucio– nes de 1608; p.44-105: texto de las mismas; p.105 también: « FINIS. », y un rectángulo horizontal, en cuyo interior se lee: « Mate oft lenghde van de halue palme.»; p.106-109: formulario para la proclamación de los elegidos en los capítulos generales, provinciales y locales, y letras testimoniales para el discreto local que debe acudir al capí– tulo provincial (todo, aun las rúbricas, en latín); p.110-115: ritual de la vestición (todo, aun las rúbricas, en latín); p.115-120: ritual de la profesión (todo, aun las rúbricas, en latín; pero al final se añade un pequeño rito de la profesión en neerlandés); p.120-124: breve de Pío IV, Iniunctum nobis, 13 noviembre 1564, en el que se ofrece una fórmula para el juramento de profesión de fe (en latín); p.125s.: parte del breve anterior, en la que se propone la fórmula del jura– mento (en neerlandés); p. 127-129: decreto de Clemente VIII sobre los casos reservados, Sanctissimus Dominus, 26 mayo 1593 (en latín); p. 129s.: traducción escueta de los once casos reservados al neer– landés; p.130s.: fórmula para la absolución de todos los casos reser– vados en peligro de muerte (en latín); p.132: cuándo y cómo deben decirse los cinco oficios de difuntos impuestos por las constitucio– nes; p.132 también: « FINIS. »; h.[l]r-[5]v: índice de materias (a doble columna); h.[6]r: grabado - escudo de la casa impresora, en el que se lee: « LABORE. ET, CONSTANTIA. »; h.[6]v en blanco. Bella edición, de fácil lectura y en caracteres latinos. La embel– lecen algunos artísticos grabados y las abundantes letras iniciales adornadas. Los capítulos de las constituciones se suceden sin inter– rupción, y cada uno de ellos posee numeración interior independien– te (c.1 = 6 números; c.2 = 33, c. 3 = 32, c. 4 =, c.5 = 5, c.6 = 21, c.7 = 3, c.8 = 23, c.9 = 15, c.10 = 9, c.ll = 4, c.12 = 10). En los márgenes laterales se proponen las ideas madre y notas abundantes. En los superiores, según el contenido: Reghel, Testament...; en las constituciones: « CONSTITVTIONES [páginas pares] - DER CAPVC– CIJNEN. [páginas impares] »; la primera vez (p.44s.) aparece título: « CONSTITVTIONES - S. FRANCISCI. » Esta edición puede consultarse en Amberes: Archivo Provincial de capuchinos. CONSTITVTIONS / REGVLIERES DES / FRERES MINEVRS CAPV- / CINS DE L'ORDRE DE SAINCT / Fran~ois, imprimées de