BCCCAP00000000000000000001146

Las constituciones capuchinas de 1608 171 portaéas y portada verdadera muy parecidas. Con todo, el grabado de la estigmatízación de san Francisco es completamente distinto, y más artí-stico en nuestra edicion: en la parte superior izquierda, el serafín de seis alas; en la parte inferior derecha, san Francisco, arrodillado. y con los brazos extendidos, enseñando las llagas de las manm; y del costado; en la parte izquierda y debajo del serafín, un religicso en oración. Edición de lectura agradable y clara impresión. Las páginas están encuadradas en un rectángulo. Algunas ilustracio– nes y letras capitales. Los capítulos se suceden sin interrupción y carecen de numeración interna. Las concretizaciones del texto están en los márgenes laterales. Y en los superiores, en las constituciones se lee: « Das erst [ander...] [páginas pares] - Capittel. [páginas im– pares]». Esta edición puede consultarse en Lucerna: Archivo Provincial de capuchinos. DEN REGHEL / ENDE / HET TESTAMENT / ONSES HEYLI– EN VADERS / FRANCISCI: / Met eenighe andere schoone Leerin– ghen. / ITEM / CONSTITVTIONES / DER MINDER-BROEDERS, / CAPVCCIJNEN GENAEMT, VAN S. FRANCHOIS ORDEN. / [gra– bado: estigmatización de san Francisco] / T'ANTWERPEN, / INDE PLANTIJNSCHE DRVCKERIJE, / M. DC. XII. [1622] / / 132 p. -'- [6] h. 23 X17 cm. il. En p.[l]: portada; p.[2] en blanco; p.3-10: bula Solet annuere de Honorio III, en la que se incluye la regla franciscana; p.11-18; sumario de la regla; p.19-22: testamento de san Francisco; p.22s.: exhor:aciones del seráfico padre para la fiel observancia de la regla y mal::liciones contra los religiosos escandalosos; p.24: alabanzas del testamento; p.24-26: perfecciones de san Francisco, a las que el fraile menor debe tender; p.26-30: seis motivos por los que el Se– ñor ha ofrec;ido al mundo la orden de frailes menores; p.31s.: seis enseñ:mzas de san Buenaventura, muy útiles para quienes desean progr~sar en la perfección; p.32s.: especiales privil~gios pedidos y obtenidos por san Francísco para su orden y para cuantos la aman; p.33: cinco bendiciones del seráfico padre; p.33 también; bendición de san Francisco, originariamente dada a fray León Benedicat tibi Domi:1us, et custodiat te...); p.[34] en blanco; p.[35]: CONSTITV– TIONES / DER /MINDER-BROEDERS / GHENAEMT / CAPVCCIJ– NEN /VAN / S. FRANCHOIS ORDEN. //; p.[36] en blanco; p.37- 39: breve de Paulo V, Ecclesiae militant!is, 15 octubre 1608, en. el