BCCCAP00000000000000000001146

170 Elizondo las citas. Y en los superiores, en las constituciones: « Das erst [an– der...] [parte izquierda] - Capitel. [parte derecha] ». Esta edición puede consultarse en Lucerna: Archivo Provincial de capuchinos. [caracteres góticos] / Regula / Unnd Testament / sambt den Con– stitutionibus / der Minderen Brüder dess H. / Francisci genant Ca– pucciner. / [grabado: estigmatización de san Francisco, en cuya parte inferior y en caracteres latinos se lee:] Vulneribus mirare meis me viuere? mirar, / Te sine vulneribus viuere posse meis. / [autor del grabado:] R Sadelen / [caracteres góticos] Gedruckt zu Mün– chen bey Anna / Bergin Wittib, jm Jahr, 1619. // [2] h. + 19 + [1] p. + [1] h. + 134 p. 20x 14,5 cm. il. En h.[l]r: portada orlada; h.[l]v en blanco; h.[2]r: falsa por– tada, encuadrada en un dibujo sencillo y constante: Regula vnnd Testa= / ment dess Seraphischen Vatters / Sanct Francisci. / [ador– no] //; h.[2]v en blanco; p.1-12: bula Solet annuere de Honorio III; p.13-17: testamento de san Francisco; p.18s.: rito substancial y fór– mula de la profesión religiosa; p.19: fecha del comienzo de la orden franciscana (1206) y de la muerte del seráfico padre (1226); p.[1] en blanco; h.[l]r: falsa portada, encuadrada en un rectángulo: [una cruz] / Constitutiones Ord= / ung: vnd Satzungen der Min= deren Brüder dess heiligen Fran= / cisci, die Capucciner / genant. / [la frase siguiente, en caracteres latinos:] Non te praetereat narratio Seniorum. Ipsi / enim didicerunt a Patribus suis: quoniam / ab ipsis disces intellectum. / Ecclesiast. 8. cap. / [adorno] //; h.[l]v: licen– cia para la impresión italiana de 1609 (como en el original); p.ls .: prólogo de las constituciones; p. 3-84: texto de las mismas; p. 85-89: formulario para la proclamación de los elegidos en los capítulos y letras testimoniales para el discreto capitular (fórmulas en latín y con caracteres latinos; epígrafes en alemán y con caracteres góti– cos); p.89 también: « Finis constitutionum regularum [!] fratrum capuccinorum sancti Francisci. »; p.90: rectángulo vertical, en cuyo interior se lee: « Das Mess einer halben Spannen »; p.91-97: rito de la toma de hábito; p.98-102: rito de la profesión religiosa (en estos ritos, el formulario está en latín y en caracteres latinos; las adver– tencias, en alemán y en caracteres góticos); p.103-134: índice de ma– terias. Edición muy similar a la de Friburgo de 1612; prácticamente, calcada en ella: la misma distribución, idéntica paginación, falsas