BCCCAP00000000000000000001145

104 Elizondo et nel suo Testamento prohibisse el variarlo in alcuno modo, perho [ ...] » (Canst., n. 30). « Et tutti quelli, che fossero troua– ti: liquali non uolessero far l'officio secondo la Regala, et uolessero in qualche modo uariare [...] » (Test., p. 67). Los hermanos laicos, después de asistir con los clérigos al comienzo de la recitación de maitines, vísperas y completas, podrán salir del coro, para « dire li Patri noster, secundo che !'impone la Regula» (Canst., n. 37). « Ma li laici dicano 24 pater nostri per il Matutino, per le laude 5, per Prima, Terza, Sesta e Nona, per ognuna di queste hore 7, per vespro 12, per compieta 7 et orino per li morti » (Regala, c. 3, p. 94. En sus oraciones rueguen los hermanos por el romano pontífice, los prelados y los sacerdotes. « perche 'l nostro Padre, si come appare nel principio et fine de la Regula, volse che al Summo Ponti– fice si havesse special reverentia, come a Vicario di Christo Dio no– stro » (Canst., n. 43). « Frate Francesco promette obe– dienza e riverenza al Signor Papa Honorio et alli soi successori cano– nicamente intranti et alla Chiesa Romana» (Regala, c. 1, p. 11). « [ ..•] acciocche sempre sudditi e subietti alli piedi della detta Santa Romana Chiesa, stabili nella fede catholica, la poverta [...] osservia– mo » (Id., c. 12, p. 175 s.) 48 . Cuando los religiosos se encuentren con otras personas empleen el saludo evangélico, « perche San Francesco, nel suo Testamento, dice esserli stato dal Signore revelato, che salutando le persone dovessemo a exemplo di Christo dire: El Signor vi dia pace » (Canst., n. 47). « Questa salutatione mi riuelo il Sig. che noi dicessimo. 11 Sig. ti dia pace» (Test., p. 67). 48 Véanse, más adelante, los textos correspondientes a Const., n. 119.