BCCCAP00000000000000000001143

LA REGLA FRANCISCANA EN LENGUA ITALIANA 175 Mariae / Virginis corporalibus. // (himno Gaude virgo mater Christi, Quae per aurem concepisti..., con oración final: Deus, qui beatissimam virginem Mariam in conceptu... ); 344-346: ORATIO DE SEPTEM / Coelestibus, seu spiritua'.ibus gau-/diis Beatae Mariae Virginis. // (himno Gaude flore virginali, Quae honore speciali..., con oración final: Famulorum tuorum, quaesumus Domine. delictis ignosce... ); 346 también: FINIS. //; f. [l]r-[3]v: TAVOLA / DELLE COSE, / Che si contengono nel presente / libretto. // (índice de materia3); f. [3]v también: IL FINE. //. - Esta obra está publicada en el siglo x·n1. Y es posterior a la citada en el número 1, como se desprende de los caracteres empleados. Es muy parecida a la publicada en Venecia en 1690 y también posterior a ella. Bologna, Biblioteca de capuchinos. 3. [?, ?]. - [Regola e testamento del serafico padre S. Francesco]. 6,5 x 4,5 cm., 85 + [1] pp. (ejemplar incompleto). En el ejemplar consultado en Bologna faltan las dos primeras páginas (tomam::>s el título, de la edición similar publicada en Cesena en 1894 [n. 46]; p. [3]-44; BOLLA / DI / PAPA ONORIO III. / Sopra la Regala / de' Frati Minori //; 45-64: Nel Nome del Nostro / Signar Gesu Cristo / incomincia il Te-/star.iento del Nostro / Serafico Padre S. / Francesco //; 65s: FORMOLA / della S. Professione / / (fórmula escueta); 66-85: Compendio della Re-/gola del N. ?. S. / Francesco divisa / in atto distinzioni. / /; 85 también: FINE / /; p. [1] en blanco. - La obra está editada en el siglo XIX. Bologna, Biblioteca de capuchinos. 4. [s.L, s.a.]. - REGOLA, ET TESTAMENTO / DEL SERAFICO PADRE / SA~ FRANCESCO. / RIDOTTI IN LINGVA VOLGARE. // 18,5 x 14 cm., 16 pp., ill. En p. 1: título transcrito arriba; 1-11: Bolla di Papa HONORIO Tertio, sopra la / Regala de' Frati Minori. // 11 también: IL FINE DELLA RE– GOLA.. 1/; 12-16: IN NOME DEL NOSTRO SIG. / GIESV CHRISTO. / INCO– MINCIA IL TESTAMENTO / DEL NOSTRO SERAFICO / PADRE S. FRAN– CESCO. //; 16 también: QVESTO e il modo che si tiene a far la professione. // (rito substancial de la profestón religiosa); 16 también: IL FINE. // - El texto, conservado en la Biblioteca Centn\! de la Orden capuchina (Roma), aparece encuadernado juntamente con las constituciones de 1608; lo cual puede .levar a la falsa creencia de que fue publicado en la misma fecha (Constirutioni de Frati Minori Capuccini di S. Francesco, Roma 1609). Con todo, los ejemplares de los citados estatutos custodiados en las bibliotecas capuchinas de Mestre y Parma no proponen el texto de la regla y del testa– mento; lo mismo acontece con el de la Staatsbibliothek de Munich. Roma, Biblioteca Central de la Orden capuchina. 5. [s.l., s.a.]. - REGOLA / E TESTAMENTO / DEL / P. S. FRANCE– SCO / Con l'espositione del M.R.P. / Giouanni da Fano. // 21,5 X 15 cm., 31 + [1] pp., ill. En p. [1]: portada; [2] en blanco; 3-10: BOLLA / DI PAPA HONORIO 111. / Sopra :a Regala de' Frati Minori. //; 11-14: NEL NOME / DEL NOSTRO