BCCCAP00000000000000000001143

220 FIDEL ELIZONDO otro documento, ignorado por nuestras colecciones: Comandamenti della regala divisi a capitolo per capitolo, che sano in tutto numero trentatre. El librito de Amberes transcribe compendio distinto (véase nuestro estudio Ediciones latinas de la regla franciscana publicadas por C. Plantin en 1589, en Coll. Franc. 49 [1979] 23-74, sobre todo, 25-38). • El sumario se halla con frecuencia en las ediciones que proponemos (n. 1, 2, 11, 14, 17, 18, 19 [?], 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31 [?], 32, 33, 34, 36, 37, 42, 43, 47, 48, 49, 51, 53, 54). Algunas lo intitulan Compendio della regala... (n. 3, 9, 10, 46) 22. 7. Decreto de Clemente VIII sobre los casos reservados. Importante documento en la materia, no propuesto en las colecciones de Amberes 1589 y Roma 1596. Comienza con las siguientes palabras: Sanctissimus dominus noster, 26 mayo 1593. - Lo recogen frecuentemente nuestras co– lecciones, y siempre, en latín (n. 1, 2, 11, 14, 17, 18, 19 [?], 20, 21, 23, 25, 26, 27, 30, 31 [?], 32, 33, 34 [?], 36, 37, 42, 43, 48). 8. Istruzione cristiana. Breve catecismo de la doctrina cristiana, en el que se proponen muy brevemente: los artículos de la fe, los manda– mientos de la ley de Dios y de la Iglesia, los sacramentos, las virtudes teologales y cardinales, los dones del Espíritu Santo, las bienaventuranzas, las obras de misericordia espirituales y corporales... Las colecciones de Amberes 1589 (p. 263-277) y Roma 1596 (p. 132-150) proponen catecismos similares. - El texto, aunque no siempre idéntico, es presentado por bastantes ediciones (n. 1, 2, 11, 14, 17, 18, 19 [?], 20, 21, 23 [?], 24, 25, 26, 27, 30, 31 [?], 32, 33, 34 [?], 37, 43). 9. Casi per i quali, secando san Bernardino ed altri, il Frate Minore si dice essere proprietario, o di cose temporali, o di volanta. Catálogo de casos o de situaciones en los que el franciscano ha de tenerse como propietario, o de cosas temporales (se proponen cuarenta y tres), o de voluntad (diez). El tratadito se encuentra ya en las ediciones de Ambe– res 1589 (p. 219-235) y de Roma 1596 (p. 74-86). - Aparece en nuestras colecciones antiguas de bolsillo (n. 1, 2, 14, 17, 18, 19 [ ], 20, 21, 23, 26). 10. Condizioni necessarie per lo ricorso agli amici spirituali, estratte dal cap. Exiit e dal cap. Exivi. Son dieciocho. Al final se añade la definición de pecunia dada por los así llamados Cuatro Maestros (Ex– positio, ed. L. Oliger, Roma 1950, c. 4, p. 142). Las ediciones de Amberes 1589 (p. 212-218) y de Roma 1596 (p. 86-89) transcriben también el documento. - En nuestras colecciones, sólo aparece en las antiguas de bolsillo (véase el número anterior). 11. Alcune cose sommariamente estratte da Nicolo III e Clemente V, lnnocenzo ed Alessandro IV sopra la regala dei Frati Minori. Compendio 22 Sobre el tema de los sumarios véase nuestro trabajo Los sumarios de la regla franciscana en la Orden capuchina, en Laurentianum 16 (1975) 383-430, 17 (1976) 3-42.