BCCCAP00000000000000000001143

LA REGLA FRANCISCANA EN LENGUA ITALIANA 197 LAE / Ex verbis ipsius Sanctissimi Institutoris depromtae / per R. P. VVADIN– GUM, :it in Opusculis / ejusdem Ser. P. / /; 4 también: Ex Constit. Clem. PP. V. Exivi &c / / (alabanza de la regla franciscana); 5: REIMPRIMATVR, / Si videbitur Reverendissimo Patri Sacri Palatii Apostolici / Magistro. / Ph. Spada Episcopus Pisauren. Vicesgerens. / - / REIMPRIMATVR. / F. Aloysius Nicolaus Ridolfi Ordinis Praed. Sac. Palatii Apost. / Magister. / /; 6-14: BOLLA DI PP. ONORIO III. / Sopra la Regala de' Frati Minori. / /; 14 también: IL FINE :)ELLA REGOLA. / /; 15-18: NEL NOME DEL NOSTRO SIGNORE / GEStJ CRISTO. / INCOMINCIA IL TESTAMENTO / Del Nostro Serafico Padre , SAN FRANCESCO. / /; 19s: DE ORIGINE, / Ac Laudibus Constitutio• num FF. Minorum S. Francisci / Capuccinorum. / Ex R. P. ZACHARIA BOVERIO Salutien. in suis Annalibus / juxta emendationem. Ad annum 1529. / /; 21: CO\TSTITUZIONI / De' Frati Minori Cappuccini / DI S. FRANCESCO. / /; 21s: prólogo de las constituciones capuchinas de 1643; f. [l]rv: BREVE / Di UREANO VIII. che conferma / le presentí Constituzioni. // (URBANUS VIII, Sacmscnctum apostolatus, 19 junio 1643; en latín y sólo la primera parte; la segu:ida se encuentra después de la p. 76); 23-76: texto de las constituciones de 1643: f. [l]rv: Seguita il resto del Breve di URBANO VIII. / che conferma le detté! Constituzioni. / / (en latín); 77-79: PRONUNCIAZIONI / DELL'ELE– ZIONI DE' PADRI ELETTI / Ne' Capitoli Generali, e Provinciali. // (fórmulas, en latín; epígrafes, en italiano); 79 también: Fine delle Costituzioni Regolari de' Cappuccini. / /; 80-82: Bolla di URBANO VIII. che / conferma le Costi– tuzioni. / / (URBANUS VIII, Ex iniuncto nobis, 24 marzo 1638; en latín); 83-86: DE RITU, / QUO RECIPI DEBENT / Genera/is Minister, Visitator Gene– ra/is, / & Minister Provincia/is in / Visitatione Fratrum. / /; 87-91: MODO DI VESTIRE / LI / NOVIZJ. // (f,órmulas, en latín; advertencias, en italiano); 92: rectángulo vertical, en cuyo interior se lee: MISURA / DEL / MEZZO PALMC. //; 93-96: MODO / DI / FARE LA PROFESSIONE. // (fórmulas, en latín; advertencias, en italiano); 97: TAVOLA l. / Delle Materie, che si con– tengono in questo Libro. // (índice general); 98-115: TAVOLA 11. / Delle cose piit nu.tabili. // (índice de materias); 116: A CHI LEGGE. // (la presente edidón no cambia en nada los textos de la regla, del testamento y de las constituciones); 116 también: ERROR! della Stampa presente CORRETTI. //; 116 ta□bién: FINE. // Antwerpen, Archivo provincial de capuchinos; Genova, Archivo provincial de cap:,ichinos; Loreto, Biblioteca de capuchinos; Madrid, Biblioteca Nacional; Mestre_ Biblioteca de capuchinos; Parma, Biblioteca de capuchinos; Perugia, Biblioteea de capuchinos; Roma, Biblioteca Central de la Orden capuchina,· Roma, Biblioteca Vaticana; Torino, Biblioteca de capuchinos. 30. [sJ.J 1790. - REGOLA / E / TESTAMENTO / Del Serafico Padre / S. FRANCESCO. / [adorno] / - / M D CC XC. [1790]. / / 7 xS cm,, 192 pp. En p. [1]: portada; [2] en blanco; 3-37: BOLLA / DI PAPA / ONORIO III. / Sopra la Regala de' / Frati Minori. / /; 38-53: NEL NOME / DEL / Signor Gesucr-~sto. / lncomincia il Testamento / del Padre S. Francesco. / /; 54-56: Questo e il mondo, che si / tiene a fare / Professione. / /; 56 también: fechas del comienzo de la Orden franciscana (1206) y de la muerte del seráfico padre (1226); 57-128: BREVE / DISCORSO / Circa l'Osservanza del voto / della Minorica Poverta, / Composto per il R. P. Fra / Giovanni da Fano. / /; 128-146: Summii della Regala di / San Francesco, divisa / in atto distinzioni. //;