BCCCAP00000000000000000001143

LA REGLA FRANCISCANA EN LENGUA ITALIANA 191 título S3PTEM / PSALMI / Poenitentiales, / CVM LITANIIS, / & Precibus. / [adorno] / VENETIIS, / - / Apud Franciscum Pratum. / M DC XXI. [1621] //; 176v: grabado (el rey David, arrodillado ante un ángel que blande una espada); f. 177r-137r: texto de los salmos penitenciales y de las letanías de todos los santos; :. 187rv: SALVTATIONES / ad Dominum nostrum Iesum / Christum. //; f. 188rv: ORATIO DE SEPTEM / Gaudijs beatae, & gloriosae Mariae / Virginis corpora:ibus. //; f. 188v-189v: ORATIO DE SEPTEM / Caelestibus, seu spirituali– bus gau-/dijs B. Mariae Virginis. //; f. 189v: FINIS. / /; f. 190r: título OFFICIVM / PARVVM / In honorem S. Ioseph. / Adiectis quibusdam miraculis, & / precationi– bus. / [adorno] / VENETIIS, / - / Apud Franciscum Pratum. / M DC XXI. [1621] //; f. 100-V: grabado (san José con el Niño Jesús); f. 191rv: dos textos, como en la edición Venecia 1611 (n. 17, p. 3-5, en la parte final de la obra); f. 192r-195v: texto dzl oficio; f. 196r-199r: D'ALCVNE GRATIE, / e mercedi, che hanno riceuutc, ·da / San Giosef i suoi deuoti, che da lui / sono stati fauoriti, S1 in vita, come / in morte. / /; f. 199r-200v: Come si hanno a dire i Pater nostri, / & Aue Marie delle sette Meditatio-/ni de' gaudij, & dolori del glorioso / San Giosef. //; f. 200v: imprimatur para el oficio de san José. - En general, los títulos de los diversos textos de la obra están en rojo. Adviértase oómo ~l final de la primera parte de la obra y en las portadas de los diferentes oficios aparece, como data de impresión, el año 1621; la presente edición, pues, no es sino la reimpresión material de la publicada en dicho año. Foligno, Biblioteca comunale. 22. Genova 1643. - REGOLA, ET TESTAMENTO / DEL SERAFICO PDRE / SAN FRANCESCO. / RIDOTTI IN LINGVA VOLGARE. / [adorno] // [Genova 1643] (del colofón de la obra). 19 X 14,5., 15 + [1] pp., ill. El opúsculo no tiene propiamente portada, pues en la primera pagma está el título transcrito y el comienzo de la bula Solet annuere de Honorio III. Edición similar a la ofrecida por las constituciones de la Orden capuchina, publicaias en Venecia 1577 (véase número 13). - En p. 1: título transcrito, como portada; 1-10: Bolla di Papa HONORIO TERZO, / sopra la Regola de' Frati li{inori. //; 11-14: IN NOME DEL NOSTRO SIGNORE / GIESV CHRISTO incomincia il Te-/stamento del nostro Serafico Padre / SAN FRANCESCO. //; 15: Questo e il modo che si tiene a far la professione. //; 15 también: IL FINE. //; p. [1]: grabado (estigmatización de san Francisco); p. [1] también y debajo del grabado: IN GENOVA, / Per Pier Giouanni Calenzani, 1643. / Con li::enza de' Superiori. //. - El ejemplar, consultado en Génova, está encuad~mado juntamente con las constituciones de la Orden publicadas en Roma en 1643. Ge::i.ova, Archivo provincial de capuchinos. 23. Vcrietia 1675. - REGOLA / E TESTAMENTO / del / P. S. FRAN– CESCO / Con li Sette Salmi, / & altre deuotioni, / come si puo vdere / nella Tauola. / [en la parte izquierda, en tres líneas] VENETIA / MDC. / LXXV. [1675] / [en la parte derecha, en tres lí:r:eas] PER / NICOLo ./ PEZZANA. // 8,5 x 5,5 cm., 146 pp., ill. (ejemplar incompleto). Er: p. [l]: preciosa portada grabada; [2] en blanco; 3-9: DEL PRINCIPIO, / e pro,g:resso della Religione del / Serafico Padre San Francesco, / cauato dal