BCCCAP00000000000000000001143

LA REGLA FRANCISCANA EN LENGUA ITALIANA 179 ET TESTAMENTO / DEL SERAFICO PADRE / SAN FRANCESCO. / RIDOTTI IN LINGVA VOLCARE. //; 57-65: Bolla di Papa HONOR/O Tertio, sopra la / Regala de' Frati Minori. //; 65 también: IL FINE DELLA REGOLA. //; [66]-68: IN NOME DEL N. S. IESV CHRISTO / INCOMINCIA IL TESTAMENTO DEL / nostro Serafico Padre SAN FRANCESCO. //; 68 también y con letra más pequeña: QVESTO e il modo che si tiene a far la professione. / / (rito substancial de la profes1ón religiosa, muchas veces repetido en las ediciones posteriores de la regla); 68 también: IL FINE. / / Luz~rn, Archivo provincial de capuchinos; Roma, Biblioteca Central de la Orde"l capuchina. 14. Ver:.etia 1597. - REGOLA, / e Testamento / Del nostro Serafico Paáre / S. FRANCESCO. / [adorno, y en la parte inferior las iniciales L. A.; todo ello en rojo] / In Venetia, Appresso i Giunti. / [raya en rojo] / M D XCVII. [1597] // (en rojo: REGOLA, e Testamento). 8,5 x 5,5 cm., 160 ff., ill. En f. [l]r: portada en negro y rojo; f. [l]v: grabado (san Francisco, arrodilk.do ante un crucifijo); f. 2r-4r: DEL PRINCIPIO, E PRO-/gresso della Religione del Serafico Pa-/dre S. Francesco, cauato dal fonda-/mento de' tre Ord:ni, dallo specchio / de' Frati Minori, & da altri libri, che / trattano della stzssa Religione. //; f. [4]v: grabado (el romano pontífice aprueba la regla franciscana); f. 5r-13r: BOLLA DI PAPA / Honorio III. / Sopra la Regala de' Fra-/ti Minori. /!; f. 13v: grabado (tránsito de san Francisco); f. 14r-17v: NEL N::>ME DEL / Nostro Signare GIE- / SV CHRISTO, / Incomincia il Testamrn-/to del nostro Serafico / Padre San Fran-/cesco. //; f. 17v-18r: Questo e il modo, che si tiene a fare / la professione. //; f. 18v: grabado (desposorios del seráfico padre con Dama Pobreza); f. 19r-34v: BREVE DISCORSO / circa l'osseruanza del voto / della Minorica pouerta. / Composto per il R. P. Fra / Giouanr:i da Fano. //; f. 35r-40r: CASI PER I QVALI / (secondo San Ber– nardino. & al-/tri) il Frate Minore si dice esse-/re proprietario, o di cose tem-/porali, o di volanta. //; f. 40v-41v: CONDITIONI / necessarie per lo ricorso a gli / amici spirituali; estratte da! / cap Exijt. e dal cap. Exiui. //; f. 42r-49r: ALCVNE COSE SOM-/mariamente estratte da Nicolo / Terzo, e Clemenre Quinto, In-/nocentio, & Alessandro Quar-/to, sopra la Regola de' Frati / Minori. //; f. 49r-53r: SOMMA DELLA / Regola di San Francesco, diui-/sa in otto distintioni. //; f. 53v-55r: casos .reservados a la santa sede y un breve de Alejandro VI, en italiano y sin fecha; f. 55v-57v: DECRETVM / SanctisEimi D. N. / Clem. VIII. / Super casuum reseruatione, ab / omnibus Regular:urn Supe-/rioribus obseruandurn. //; f. 57v-59v: DVBIA EMERGEN– TIA / in Decreto Sanctissimi Domi-/ni nostri Clement. VIII. super / casuum reseruarione. / /; f. 60r-61r: CASI, NE' QVALI IL / Frate Minore puo, e deue ri-lcorrere a' suoi Ministri, per non / poter'osseruare la Regola spi-/ritual– mente, secodo Vgo, Vber / tino, Pietro Giouanni, e Marti-/no Quinto. //; f. 61v: grabado (san Francisco recibe del Señor la norma de vida); f. 62r-64v: LA REGOLA / de' Frati Minori e sta-/ta da Christo institui-/ta, & ordinata. / /; f. 65r: LA SOMMA PER-/fettione della Regola de Frati / Minori, consiste nelle sd Ali Se-/rafiche, //; f. 65r-68r: alabanzas de la regla propuestas por el seráficó padre y exhortaciones a su observancia (sin título alguno); f. 68rv: DELLA SEVERITA' / del Beato Francesco, contra i / Frati scandalosi, e della beni-/gnita sua verso i bnoni [!]; f. 69r: PAPA GREGORIO / nono riferisce .hauer L'vdito dal B. / Francesco, che egli haueua ot-/tenuto tre priuilegi