BCCCAP00000000000000000001142

56 FIDEL ELIZONDO 7. Laudes testamenti beatissimi patris nostri Francisci (p. 64). Texto antiquísimo, de autor desconocido: « O Testamentvm pacis: Testamentum nulla obliuione delendum: nulla dedignatione spernendum: nulla superordinatione mutandum! Testamentum, inquam, non morte testatoris, sed immortalis vitae condonatione confir– matum. Beatus qui non negligit: qui non spernit, vel abijcit charitatis incorruptibile testamentum: fertile Humilitatis scutum: desiderabilem pau– pertatis thesaurum, tanti Patris sibi traditione legatum ». Puede leerse el documento en el Directorium Fratrum Minorum y en la edición latino-castellana de la regla 117 ; no, en las colecciones posteriores de Amberes, excepto en la de 1644 11s. 8. Fechas principales en la vida de san Francisco (p. 65). Muy fre– cuentemente se encuentran en las ediciones de la regla algunas fechas clave en la vida del santo. Nuestro librito propone el texto siguiente: « Anno Domini Millesimo ducentesimo sexto, Die 16 Aprilis, Beatus Pater Franciscus incepit ordinem Fratrum Minorum. Et Anno Domini 1226. 4. Nonas Octobris migrauit ad Dominum, die Sabbathi de sero: sepultus in die Dominico. Anno vero Domini 1228 16 Kalend. Augusti, canonizatus est per Dominum Gregorium nonum Papam ». La misma redacción aparece en el Directorium Fratrum Minorum y en la edición latino-castellana de la regla 119 • Posteriormente se encuentra también documento semejante, con mayor o menor número de fechas 120 • Por el contrario, es ignorado por las colecciones latinas posteriores de Amberes m. 9. Modus recipiendi fratres ad professionem (p. 65-67). Rito substancial para recibir a los novicios en la fraternidad, compuesto de tres elementos: introducción, fórmula ya consagrada en la Orden franciscana, a lo menos desde los tiempos de san Buenaventura 122, y ósculo de la paz. Es funda- m Directorium Fratrum Minorum, f. [ll]r-[12]r; [Regula et testamentum = véase nota 70], f. 114v-115r. 118 Regula et testamentum, Antuerpiae 1644, 34s. 119 Directorium Fratrum Minorum, f. [12]r; [Regula et testamentum = véase nota 70], f. 116r. Antonio de Santa María propone sólo las siguientes fechas: 1206 y 1226 (Manual sumario, f. 17v). 120 Por ejemplo, en algunas ediciones alemanas aparecen las siguientes: 1182, naci– miento de san Francisco en Asís; 1206, fundación de la Orden; 1226, muerte del santo; 1228, canonización (Regula und Testament, Inssprugg 1644, p. 18; Regula und Testament, Inssprugg 1666, 16; Regula und Testament, Pressburg 1735, 16). En otras, por el contrario, se hallan sólo las de 1206 y 1226 (Regula und Testament, Freyburg 1612, 19; Regula unnd [!] Testament, München 1619, 19). Las ediciones castellanas antiguas mencionan sólo estas dos fechas (Regla y testamento, Madrid 1618, f. 50v: Principio de la orden, y muerte de nuestro padre S. Francisco; Regla y testamento, Barcelona 1737, p. 105; Regla y testamento, Barcelona 1773, 105; Regla y testamento, Barcelona [s. a.], 97; Regla y testamento, Pamplona 1794 54). 121 También por la especial, publicada en 1644. Véanse las notas 32-34. 122 Aparece en las constituciones narbonenses de 1260, rubrica I, n. 11 (ed. M. Bihl, Statuta generalia Ordinis edita in capitulis generalibus celebratis Narbonae an. 1260, Assisii an. 1279 atque Parisiis an. 1292, en Arch. Franc. Hist. 34 (1941) 40). Véase nuestro