BCCCAP00000000000000000001139

Constituciones capuchinas de 1925 349 cifican las penas paternas 1 2il, las canónicas 127 y la dimisión de la orden l>ll_ El capítulo undécimo es prácticamente idéntico en los dos es– quemas 129 • Lo mismo cabe decir del duodécimo y último, aunque también hemos encontrado algunas supresiones de escas,a impor– tancia: la referencia al comienzo y fin de la regla, por lo que res– pecta a la sumisión a la iglesia romana 130 ; la prohibición de tener libros inútiles y vanos 131 ; la negligencia en castigar a los delincuen– tes 132 • Por todo lo expuesto se comprueban las escasas divergencias existentes entre las redacciones de 1922 y 1923. Se perfecciona el estilo, ~e precisan ciertos términos, se organizan mejor algunas ma– terias. Pero la cuidadosa confrontación de textos ofoece una conclu– sión nítida y clara: la identidad substancial y redaccional de ambos esquem::is. Los cambios son pequeños en los capítulos primero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, undécimo y duodécimo. En los res– tantes ::ienen algo más consistencia. Y se refieren no pocas veces a la concretización de las penas que deben imponerse a los religio– sos cubables 133 • VI. EL ESQUEMA DE 1923 Y EL TEXTO APROBADO POR LA SANTA SEDE Reviste mayor importancia todavía el estudio comparativo del texto presentado a la santa sede en 1923 y del aprobado por ésta en 1925 En la curia g,eneral se conserva uno de los ejemplares en– viados a la congregación de religiosos, en el que constan las correc– ciones hechas por ésta y en el que se encuentra, al final y a mano, el documento original de la aprobación de las constituciones 134 • 12 6 Es1uema 1923, n. 225. 127 Es1uema 1923, n. 226. 128 Esquema 1923, n. 227. Estos tres párrafos aparecen en las constituciones de 1925 c::onst. 1925, n. 225-227). En este capítulo décimo se dan también otros pequeños cambios, que no interesa especificar; por ejemplo: Esquema 1923, n. 219.221 - Esquema 1922, n. 213.; Esquema 1923, n. 228.157 - Esquema 1922, n. 218. 129 Se encuentran algunas diferencias mínimas: Esquema 1923, n. 234.236 - Es- quema 1922, n. 224.226. 130 Esquema 1923, n. 243 - Esquema 1922, n. 233. 131 Esquema 1923, n. 245 - Esquema 1922, n. 235. 1:i. Esquema 1923, n. 248 - Esquema 1922, n. 238. 133 Véanse las notas 77 y 78 con el texto respectivo. 134 Roma, Archivo general de la orden capuchina, TA/62.