BCCCAP00000000000000000001139

330 Elizondo tucionales contrarias al código, o también es conveniente cambiar otras, ya sea suprimiendo algunas por estar en desuso, ya sea aña– diendo otras convenientes? 34 ; admitido que deben cambiarse las prescripciones como se ha insinuado en el número anterior, ¿ cuáles deben ser éstas, mirando a la cuantía, al modo y al lugar? 35 ; ¿ es conveniente conservar las normas constitucionales tomadas del de– recho común antiguo, cuando ya no rigen hoy para la iglesia? 36 ; lengua que debe emplearse en el texto oficial de los próximos esta– tutos 37 • Se da opción para que los interesados puedan proponer otras cuestiones de índole general 38 • Sólo hemos podido hallar la respuesta de Eugenio de Pontre– moli, definidor general y rector del colegio internacional capuchino de Roma. Por su interés y por ofrecer una orientación sobre el modo de pensar de los interrogados, proponemos ~u pensamiento: consérvese el texto anterior de los estatutos en cuanto sea posible; los comisarios discutan y preparen las cuestiones que después deben repensarlas conjuntamente la comisión y el definitorio; puede ser aún necesario que se cambien algunas normas no contrarias al derecho canónico; estas mutaciones, en la medida de lo posible, sean pocas e introducidas en el texto, o, si es preciso, añádanse nuevos artículos en el lugar más conveniente, determinado por la misma materia; en términos generales, deben suprimirse las pres- 34 « 2. - Standumne est stricte Manito S. Congr. de Religiosis diei 26 Junii 1918, vi cujus eae tantum leges Constitutionum emendandae forent quae juri Codicis contradicunt; an insuper immutationes in textum inducere expediat, sive recidendo eas dispositiones quae, experientia teste, minus convenire videntur, sive Constitutiones augendo novis statutis desumptis ex jure Codicis, vel ex iis animadversionibus PP. Capitularium quae opportuniores judicabuntur, vel etiam ex aliis fontibus? » (Quaestiones generales, l.c.). Véase la nota 8. 35 « 3. - Admisso principio immutandi Constitutiones, ut supra, quanam ra– tione quantitatis, modi et loci emendationes hujusmodi erunt inducendae? » ( Quaestiones generales, l.c. ). 36 « 4. - An expediat eas peculiares leges in Constitutionibus retinere quae, vi juris communis Ecclesiae amplius non vigent, in iisdem vero Constitutionibus ideo relatae inveniuntur quia olim ex jure communi vigebant? » (Quoestiones generales, l.c. ). 37 « S. - Quanam lingua erit exarandus novus textus officialis Constitutionum? » ( Quaestiones generales, l.c. ). 38 « NOTA. - Adm. RR. PP. Commissarii necnon Revmi. PP. Definitores Gene– rales enixe rogantur, si quas habeant quaestiones generales proponendas, prae– ter supra expositas, circa rationem aggrediendi et perficiendi opus revisionis Constitutionum sibi commissum, ut eas scriptis breviter tradere dignentur. Item rogantur ut proprium judicium circa quinque quaestiones, supra positas, scriptis relatum affirant [!] » (Quaestiones generales, l.c.).