BCCCAP00000000000000000001139

328 Elizondo substitutos: dos comisarios y dos substitutos por los representan– tes de lengua italiana; un comisario y un substituto por los capitu– lares de lengua inglesa, francesa, alemana y castellana; 3) la comi– sión, convocada a su tiempo, examinará, juntamente con el defini– torio general, las anotaciones y los deseos de los vocales, y redactará un esquema, que deberá enviarse a éstos, con el fin de que hagan las advertencias que estimaren convenientes; 4) las anotaciones se– rán nuevamente examinadas por la comisión y el• definitorio gene– ral, y se elaborará el texto que se presentará a la santa sede para su aprobación definitiva; 5) siendo muy difícil la discusión capi– tular de todos y cada uno de los puntos que deben cambiarse en las constituciones, se pide al capítulo que otorgue plena y omnímoda delegación a las mencionadas personas en orden a la redacción de los nuevos estatutos; 6) el ministro general promete al capítulo que los trabajos se llevarán a cabo siguiendo las directrices trazadas por los padres vocales, según el espíritu de la legislación franciscana y en plena conformidad con el reciente derecho canónico; espera que los próximos estatutos estén imbuidos del genuino espíritu capu– chino y sean fermento renovador de la fraternidad 26 • El camino está trazadó. No es nuevo. Lo han tenido que reco– rrer algunos de los mismos hombres hace poco más de diez años, para efectuar las tareas anteriores a la promulgación de las consti– tuciones de 1909. Importante era la eleoción de la comisión capitular. Se lleva a cabo el día 29 de mayo 27 y recibe la confirmación de todo el capítulo al día siguiente, en la última sesión celebrada por la asamblea gene– ral. He aquí los comisarios: Antonio de Tasson, por la lengua in– glesa; Venancio de Lisle-en-Rigault, por la francesa 28 ; Celestino de 26 « Nomine meo et Reverendissimi Definitorii Generalis nec non futurae Com– missionis promitto firmiter Capitulo Generali nos sedulam curam esse adhibi– turos, ut opus revisionis Constitutionum nostrarum fiat omnino ad mentem Patrum Vocalium huius Capituli Generalis, in spiritu seraphicae legislationis et in plena conformitate cum novo Iure ecclesiastico, ita ut sperari possit fore ut Constitutiones sic emendatae et mutatae spiritum genuinum Ordinis nostri Minorum Capuccinorum resplendeant et earum observatione omnes Fratres nostri in universo Ordine novo fervore et zelo, exemplum Seraphici Patris Nostri et Sanctorum Confratrurn nostrorurn prae oculis habentes, ad maiorem perfectio– nem religiosam in dies anhelent » (AOC 36 [1920] 181). 27 AOC 36 (1920) 181. 28 Como substituto para esta lengua es elegido Lázaro de Arbonne, secre– tario de la procura general. Será nombrado después secretario de la comi– sión, y, en calidad de tal, redactará las actas correspondientes.