BCCCAP00000000000000000001138

Las constituciones capuchinas 19 El décimo (n. 455-479), De admonitione et correctione fratrum, abarca tres apartados: § l. De fratrum visitatione (n. 455-470); § 2. De fratrum correctione et punitione (n. 471-476); § 3. De humili fratrum obedientia et subiectione (n. 477-479). Cuatrc- breves párrafos contiene el capítulo undécimo (n. 480- 497), cuyo título es: Quod fratres non ingrediantur monasteria mo– nacharum. § 1 De suspectis consortiis (n. 480-484); § 2. De confessariis monialium (n. 485-488); § 3 De accessu ad monasteria monialium (n. 489-492); § 4. De clausura servanda in conventibus nostris (n. 493-497). El último capítulo (n. 498-505), De euntibus inter saracenos, et alias infideles, se compone de dos apartados: § l. De missionibus (n. 498-503); § 2. De subiectione ordinis sanctae sedi (n. 504s.). b. Contenido A quien está ligeramente habituado al texto tradicional de las constituciones capuchinas, la somera lectura del esquema presentado a los vocales del capítulo general de 1908 le produce abierta sensa– ción de ca:nbios profundos en el modo de proponer las normas de vida. En efEcto, encuentra un documento estrictamente legal, bien estructuraéo generalmente, pero ajeno en absoluto a la forma cono– cida. Ello se debe sobre todo al estilo conciso de las disposiciones. Y más aún, a la ausencia de motivaciones ascéticas y exhortaciones espirituales, tan abundantes. en las redacciones anteriores. Obtiénese así un texto fria, jurídico y calculador. Si gana en claridad, pierde en espiritu.ctlidad, intimidad y poesía. Por lo que respecta a la supresión de motivaciones y exhorta– ciones espi?ituales, proponemos algunos ejemplos, con el fin de que el lector ccmpruebe por sí mismo el substancial cambio realizado 63 • 63 Tomam.::>s como base de comparación el texto redactado por la comisión elegida al efe:::to por el capítulo general de 1896 y presentado después a la santa sede para la aprobación del mismo (Constitutiones, Romae 1897 = Esquema comisión 1896).