BCCCAP00000000000000000001138

Las constituciones capuchinas 15 Lo mismo acontece en el número cuarto, enteramente admitido por la comisión codificadora: · Esquema · de Andermat « Et quorriam fuit voluntas Patris nostri S. F:-ancisci, ut Regula sim– pliciter, ad litteram et sine glossa observaretur, ideo iterum et pro semper in futurum, renuntiamus omnibus privilegiis et glossis, quae illam relaxént et ab ejus pura ob– servantia divellunt; acceptantes pro singulari ej;,¡s ac vivo commentario declarationes SS. Pontificum Nico– lai III et Clementis V, sanctissi– mamque v:tam et doctrinam ac exempla ipsius N. S. Patris » (n. 4). Esquema del latinista « Et quoniam voluntas Patris no– stri Francisci ea fuit, ut Regula simpliciter ad litteram et sine glos– sa observaretur, ideo nunc et in per– petuum renuntiamus privilegiis om– nibus et glossis, quae illam relaxant, quaeque ab ejus pura observantia divellunt. Pro vivo autem ac singu– lari Regulae commentario declara– tiones Summorum Pontificum Ni– colai III et Clementis V accipimus, vitamque sanctissimam, doctrinam ac exempla ipsius Seraphici Patris » (n. 4). En cor.clusión, pues, el texto presentado a los religiosos vocales del capítub general de 1908 es prácticamente idéntico al redactado por Andermatt para su uso particular, enriquecido con ligeros re– toques por la comición codificadora y con. los cambios estilísticos efectuados por Paulino de Palma. 2. Contenié..o del esquema de la comisión capitular Puede ;::onsiderarse bajo doble vertiente: la externa y la interna. Y en ambas presenta importantes novedades: la titulación de los capítulos, ru división en parrafos, la numeración progresiva de todo el texto y, sobre todo, la substancia de las constituciones, que apa– rece aquí grandemente desfigurada, al suprimirse en gran parte la doctrina y las exhortaciones ascéticas de las mismas. ¿ Qué ha sucedido para que el ministro general, tan amante de las tradiciones de la orden, proponga documento tan singular? Ya lo advertimos anteriormente: en 1901, la congregación de obispos y regulares dicta normas rígidas al respecto. Andermatt se atiene a ellas, teme:oso éle que, por segunda vez, no se aprueben los esta– tutos, caso de no seguirlas puntualmente 57 • Con claridad expone sus temores en la misma asamblea capitular 58 • 57 Véase las notas 7 y 8. 58Véase el texto correspondiente a la nota 104.