BCCCAP00000000000000000001138

12 Elizondo constituciones presentado en 1897 a la santa sede para su aproba– ción 38 • Y en la segunda se establecen normas concretas sobre la elección de los hermanos carnales para ciertos cargos provinciales 39 • A ello habría que añadir el primer número del capítulo cuarto, que queda fundamentalmente cambiado 40 • Aparte de las escasas diferencias provenientes de supresiones y adiciones, existen no pocos números que sufren mutaciones de mayor o menor cuantía, que queremos subrayar. Algunos se refieren al cambio, supresión o adición de partículas, que no tienen importancia. Así, por ejemplo: léanse los decretos pontificios praefixis diebus et mensibus, en vez de praefixis tempo– ribus (n. 3) 41 ; san Francisco promete obediencia al sumo pontífice ob specialem qua fervebat devotionem erga s. sedem, inciso que no se encuentra en el esquema de Andermatt (n. 7); los religiosos re– verencien a los prelados y sacerdotes, especialmente a los cardena– les (la comisión suprime la referencia explícita al protector de la orden) (n. 7); monemus, en vez de hortamur, a los religiosos que 38 Constitutiones ordinis fratrum minorum S. Francisci capuccinorum, Romae 1897, c. IV, n. 5, p. 41. El texto se encuentra ya con los estatutos de 1643 (Constitutiones fratrum minorum S. Francisci capucinorum anni 1643, Tornaci Nerviorum 1876, c. IV, n. 4, p. 48s.). 39 « « Casu, quo duo fratres germani ad electiones provinciales concurrant, meminerint Vocales, quod ex decreto Alexandri VII praec,licti non possint simul esse Definitores, vel unus Provincialis et alter Definitor, nec unus alteri in Provincialatu succedere possit. Quodsi in Definitores ambo eligantur, praeva– leat qui majora habuit suffragia; si vero paria vota habuerint, excludatur qui junior erit in Religione » (Esquema comisión 1908, n. 299). Véase Esquema Andermatt, n. 366. 40 El esquema de Andermatt dice sólo: « Fratres nullo modo denarios vel pecuniam per se vel per interpositam personam recipiant » (Esquema Andermatt, n. 199). El de la comisión de 1908 propone: « Seraphicus Pater noster Franciscus probe sciens, secundum Apostolicam doctrinam, cupiditatem omnium malorum esse radicem, eamque volens e cordibus filiorum suorum prorsus evellere, prae– cepit ipsis, ut nullo modo denarios vel pecuniam per se vel per interpositam personam recipiant. Ut autem magis magisque in Fratrum suorum mentibus hujusmodi praeceptum imprimeretur, ter iu [!] ipsa Regula de eo expressam facit mentionem. Quoniam vero altissima paupertas Christo Filio Dei, ejusque humili servo B. P. N. Francisco sponsa extitit carissima, recogitent Fratres eamdem violari non posse quin summopere Deo displiceant, et qui eam violat, vere Deum in maximis deliciis ejus offendit » (Esquema comisión 1908, n. 198). El texto está tomado de las constituciones presentadas a la santa sede en 1897 y de las publicadas en 1643 (Constitutiones, Romae 1897, c. IV, n. 1 y 3, p. 38-40; Constitutiones anni .1643, Tornad Nerviorum 1876, c. IV, n. ls., p. 45-47). 41 Los números entre paréntesis abarcan los dos textos, pues ambos con– ciden en ellos.