BCCCAP00000000000000000001137

Constituciones capuchinas de 1575 231 el n. 9, aun en lo referente a la obediencia a toda criatura, haciendo reapa::-ecer esta cláusula importante, anulada por los de 1552. Y como unión de los n. 7 y 9, introduce una frase del n. 8 de 1536. 1536 7. « Et perche'! nostro Padre [...] nel ultimo loco, secundo il suo consegiio et exemplo. 8. Pnho considerando che la li– berta, che si ha per li privilegii et exemptioni del non esser subditi a li Ordinarii [...], perho per con– formarci al humil Christo crucifixo, el qua~e venne a servirci, facto obe– diente insino a l'aspra morte de la croce [ ...]. 9. Ir:10 si come fu volunta del nostro Padre, si exhorta ogni Fra– te a portare sempre [...]. Si exhorta etiam li Frati a obedire [ ...] etiam a ogni creatura, la quale ci mo– strasse la via dí Dio; sapendo che quanto quella persona, a la quale si obedisse per amor del Nostro Signore Iesu Christo a piu vile, tanto la obedientia e piu gloriosa et a Dio piu grata». 1575 « Et perche il nostro Padre [...] nell'ultímo luogo, secondo il suo consiglio, et vivo esempío: Onde per conformarci all'humil Crocifisso Signor nostro, il qual verme a servirci, fatto obediente fino all'aspra morte della Croce, sí esorta cíascun Frate, sí come fu volonta del nostro Padre, a portar sempre [ ...] Catholici Prelati: anzi ad ogní creatura: la qual ci mo– strasse la via dí Dio; sapendo che quanto la persona alla qual si obe– dísce per amor del Sígnor nostro Giesu Christo, e piu víle, tanto l'obedienza e piü gloriosa, et a Dio, piu grata» (n. 6) 16 • Las constituciones de 1575 terminan aquí el capítulo primero. Las cb 1536 y 1552 tienen otros dos números (n. lüs.). En el primero, determinan que el vicario general elegido debe acudir al padre gene– ral de los conventuales para su confirmación; las de 1552 añaden que, de modo similar, los vicarios provinciales acudirán al vicario general (n. 10). En el segundo, siguiendo la mentalidad del santo pa– triarca expuesta en su testamento, renuncian a todos los privilegios que mitigan la regla franciscana (n. 11 ). Nuestro texto, con mejor criterio, cambia el orden y propone el n. 10 en el capítulo octavo, 16 La legislación posterior sigue la trayectoria trazada en este punto por las constituciones de 1575: const. 1608, p. 6s., const. 1643, p. 7; const. 1909, n. 6; wnst. 1925, n. 6.