BCCCAP00000000000000000001135

Las constituciones cal?uchinas de 1638 381 Tres nuevas normas penales aparecen en el capítulo noveno: el ministro provincial castigará con una disciplina en el comedor, e pe– nitenza aneo maggiore secando la qualita dell'eccesso, a los predica– dores que reciben algo que parezca 'ser el precio de su ministerio 423 ; si éstos procuran o permiten che per loro siano pagate barche, sean castigados por el mencionado superior, según la gravedad de la cul– pa 424 , y, si piden limosna para sus parientes pobres, obras pías, necesidades del convento... sin las cautelas prescritas, serán reos de diversos castigos 425 • C:.1.atro son las leyes penales del capítulo séptimo: el confesor que r~cibe algo de los penitentes sin permiso del superior, sia per ogni 1"'lodo sospeso dalla Confessione ad arbitrio del P. Prouinciale 426 ; quien confiesa a seglares con licencia obtenida fuera de la orden y sin haber antes conseguido el permiso de Roma, ipso facto resti priuo dell'vna, e l'altra voce 427 ; los guardianes y provinciales impongan ri– goros~ penitenze di discipline da farsi in publico Refettorio, et altre penitcnze, a los que enseñan opiniones laxas 428 ; quien se sirve en el fuero externo de las noticias llegadas a él en la confesión, sia priuato della facolta d'vdire le confessioni, et in oltre aneo priuato dell'vna, e l'alrra voce per dieci anni 429 • Cinco normas penales se encuentran en el capítulo quinto. Y sori: castigos contra los hermanos legos que rehúyen ejercitar el oficio a ellos encomendado por el superior 430 ; penitencias no especificadas contra los ociosos 431 ; sanciones contra los religiosos que hacen regalos a sus hermanos de hábito o a los seglares 432 y contra los que admiten 42 S Const. 1638, 84s. 424 Const. 1638, 85. 42 f Const. 1638, 85. ~ Const. 1638, 57. 42, Const. 1638, 58. 421' Const. 1638, 59. 42 • Const. 1638, 60. 4 a, « Et i Frati laici, liquali ricuseranno di fare l'vfficio, o essercitio, che sara loro imposto dal Superiore, facciano la disciplina in publico Refettorio, siano priui di voce attiua, e passiua per vn'anno, e se non si emendaraimo, vo– gliaIIl.:), che i1 Padre Prouinciale aggraui, e dµpplichi la penitenza: e quelli Frati, a' qtal.i non conuerra la priuatione di voce attiua, e passiua, o perche ne fos– sero priui per altri difetti, o perche non hauessero finiti 1i sette anni della Reli~one, sia ·posto loro i1 caparrone per tanto tempo, per quanto staranno ad emendarsi » (Const. 1638, 43). 431 Const. 1638, 44. 432 Const. 1638, 44.