BCCCAP00000000000000000001135

Las constituciones capuchinas de 1638 341 Curioso también es el dato de haberse editado, como si estuviera en vigor, el texto de las constituciones de 1638 después de 1643. Publícase en 1856 un libro, cuyo objeto fundamental es la edición de la regla, del testamento y de los estatutos de la orden, en latín y en alemán 140 • Pues bien, la edición latina no es sino la transcripción de la l~y de 1638, a la que sigue el correspondiente breve de Urbano VIII, Ex iniuncto 141 ; la alemana, en cambio, corresponde a la de 1643, si bien al final aparece en ella también e ilógicamente el mismo do– cumento del mencionado romano pontífice 142 • No es el único caso en que dicho documento pontificio se edita, por er::-or, después de las constituciones de 1643. Lo hemos encontra– do, siempre en latín, en las siguientes ediciones: italianas de Nápoles 1835, Palermo 1854 y Milán 1876 143 ; francesas de Chambery 1841 y Saint-Étienne 1874 144 ; alemana de Klagenfurt 1852 145 ; iglesesas de 1895 y de Newport 1875 146 • Son muy pocas las que transcriben el v,erdac.ero decreto confirmatorio de los estatutos de 1643, Sacrosanc- nes hcrtantur, Sententiam S. Bonaventurae, aut deficientibus libris de illa tractantibus, Sententiam Scoti in toto Ordine Minorum acceptatam, vel huic magis conformem doceat » (Decretum generale de studiis ordinate, et fructuose peragendis, en Bullarium ordinis, vol. VIII, 272, n. XIV). El decreto fue apro– bado solemnemente por Benedicto XIV (BENEDICTUS XIV, Iniuncti nobis, 15 abril 1758, e::i Bullarium ordinis, vol. VIII, 269s.). 14 º :...iber continens regulam et testamentum [...] ítem constitutiones fratrum minon,m capucinorum, Budae 1856. El título completo del libro puede verse un poco más adelante, cuando describimos bibliográficamente las diversas edi– diciones de las constituciones de 1638. 1 41 J d., 39-152. 142 Id., 17-89 (segunda parte del libro). Las constituciones de 1643 fueron aprobadas también por Urbano VIII; pero con el breve Sacrosanctum aposto– latus, 19 junio 1643 (ed. en Bullarium ordinis, vol. I, 100s.). 143 Regala e testamento del serafico padre S. Francesco con le constituzioni dei frati minori cappuccini, Napoli 1835, 95-97; Regala e testamento del serafico padre S. Francesco con le constituzioni dei frati minori cappuccini, Palermo 1854, 8;J-91; Regala e testamento del serafico padre S. Francesco con le consti– tuzioni dei frati minori cappuccini, Milano 1876, 102s. 144 Constitutions des freres mineurs capucins de S. Fran9ois, Chambé1y 1841, 219-226; Regle séraphique suivie des déclarations de Nicolas III et de Clé– ment V et des constitutions des freres mineurs capucins de saint Fran<;ois, Sant-Étienne 1874, 309-313. 145 Regel und Testament des heiligen Franciscus nebst den Constitutionen der m,:ndern Brüder Capuziner, Klangenfurt 1852, 109-111. 146 Constitutions of the capuchin friars minar of saint Francis, [s.l.] 1895, 57s.; F.ule and Testament of Our Seraphic Father St. Francis, with the Consti– tutions of the Capuchin Friars Minar, Newport 1875, 262-267.