BCCCAP00000000000000000001114

El rito de la profesión en la Orden franciscana 195 En el siglo XVII había sufrido una ligera modificación: Ego frater N. voveo ... et a pluribus summis pontifi.cibus de– claratam, iuxta privilegia Ordini Minorum Conventualium ab aposto– lica sancta Sede concessa, et Constitutiones Urbanas, vivendo ... (41). Era la fórmula establecida en las constituciones generales apro– badas por Urbano VIII en 1628 (42). Más tarde aún hubo una nueva variante : Ego frater N. voveo ... ab apostolica Sede concessa, sub exacta vita communi, servata forma sacrorum canonum, Concilii Triden– . tini, nec non constitutionum apostolicarum, et praecipue Urbanarum, ac statutorum praedicti Ordinis, vivendo ... (43). En el siglo XIX abrevióse este final: « ... ab apostolica Sede concessa, et constitutiones Urbano-Clementinas, vivendo ... (44). A través de las diversas reformas la fórmula no ha sufrido sino variantes mínimas de adjetivos y adverbios, que no afectan al sen– tido. Así la usada por los capuchinos en la primera mitad del siglo XVII: Ego N. voveo ... et omnibus sanctis, nec non tibi, Pater a domino papa Honorio confi.rmatam ... et castitate (45). Retoques, como se ve, obra de algún purista del latín. Hoy la fórmula, en las tres familias de la primera Orden, es como sigue: (4r) Caeremonialis ardo romanus ad usum Fr. Min. Conventualium (Friburgi Helvetiorum 1640) 95s. (42) Constitutiones Urbanae Fr. Ord. Min. Conventualium S. Francisci (Ro– mae 1628) 62s. (43) Constitutiones Urbanae (Venetiis 1741) 363. (44) Constitutiones Urbanae ... ad brnviorem methodum redactae a papa Cle– mente XIV (Romae 1894) 43. (45) De sacris ritibus ... usui Fr. Min. Capuccinorum (Neapoli 16:.:6) 384,