BCCCAP00000000000000000001108

73 HECHOS DE LOS APÓSTOLES a la multitud, y le echaron mano, 28 gritando: Israelitas, ayudadnos; éste es el hombre que a todos y en todas par– tes va predicando contra el pueblo, contra la ley y contra este lugar santo *. 29 Es que habían visto antes en la ciu– dad con él a Trófimo y pensaron que Pablo le había in– troducido en el templo. 30 Se alborotó la ciudad entera y el pueblo se amotinó, y apoderándose de Pablo, lo arras– traron fuera del templo. 31 Intentaban matarlo, cuando llegó aviso al tribuno de la cohorte de que toda Jerusalén estaba alborotada. 32 Este, tomando en seguida soldados y centuriones, cayó sobre ellos. Estos, viendo al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo. 33 Entonces, acer– cándose el tribuno, lo hizo prender y mandó que le atasen con dos cadenas; luego preguntó quién era y qué había hecho. 34 Entre la multitud unos gritaban una cosa y otros otra. No pudiendo conocer la verdad, a causa del tumulto, ordenó llevarlo a la fortaleza. 35 Al llegar a la escalinata tuvo que ser llevado a hombros por los soldados a causa de la furia de la multitud. 36 Porque toda la plebe venía detrás gritando : ¡ Mátalo 1 37 Cuando iba a ser introducido en la fortaleza, Pablo dijo al tribuno: ¿Me permites de– cirte una palabra? Este respondió: ¿Sabes griego? 38 ¿No eres tú el egipcio que hace unos días revolucionó y con– dujo al desierto a cuatro mil bandidos? 39 Respondió Pa– blo: Yo soy judío, ciudadano de Tarso, ciudad no desco– nocil'.'l'a de Cilicia. Permíteme, te ruego, hablar al pueblo. 40 Habiéndole permitido, Pablo, de pie sobre la escalina– ta, hizo señas con la mano al pueblo. Sobreviniendo un gran silencio, dirigió en arameo este discurso. Pablo habla a los judíos 22 Hermanos y padres : Escuchad la defensa que hago ahora ante vosotros *. 2 Cuando oyó que se dirigía a ellos en arameo, el silencio se hizo más profundo. Y pro- 28 A los paganos les estaba prohibido penetrar en el templo bajo pena de muerte. Carteles en latín y en griego, colocados estratégi– camente, recordaban esta prohibición. 1 Además de los tres discursos paulinós (13; 17; 20) los Hechos presentan tres autodefensas de Pablo: ante los judíos de Jerusalén