BCCCAP00000000000000000001108

35 HECHOS DE LOS APÓSTOLES vántate. Ella abrió sus ojos y, mirando a Pédro, se incor– poró. 41 Tomándola de la mano, la ayudó a levantarse y llamando a los fieles y a las viudas, se la presentó viva. 42 Todo Jope se enteró de lo sucedido y muchos creyeron en el Señor. 43 El permaneció cierto tiempo en Jope, en casa de un curtidor llamado Simón. Visión del centurión Cornelio }O Vivía en Cesarea un hombre llamado Cornelio, cen- turión de la cohorte Itálica *. 2 Piadoso y temeroso de Dios como toda su familia, hacía abundantes limosnas al pueblo y dirigía a Dios frecuentes oraciones. 3 A eso de las tres de la tarde, vio claramente en una visión a un ángel de Dios que entraba donde estaba él y le decía: ¡ Cornelio ! 4 Mirándole fijamente y lleno de temor, respondió: ¿ Qué sucede, Señor? El le replicó: Tus oraciones y tus limos– nas han subido a la presencia de Dios y las ha tenido en cuenta *. 5 Envía ahora unos hombres a Jope para que traigan a un tal Simón, por sobrenombre Pedro. 6 Este es huésped de un curtidor llamado Simón, que tiene su casa al lado del mar *. 7 Cuando se ausentó el ángel que le había hablado, Cornelio llamó a dos sirvientes y a un soldado piadoso de los que estaban a su servicio. 8 Con– tándoselo todo, les envió a Jope. 1 La conversión de Cornelio marca un hito muy importante en la historia del Cristianismo primitivo. Para ser cristiano no se requiere pasar antes por el judaísmo. El aJcance universalista del episodio se desprende, sobre todo, de la relación que el autor establece entre este hecho y el Concilio de Jerusalén (15, 7, 11-14). El centurión era un oficial que mandaba una centuria, esto es, un grupo de unos ochenta hombres, La cohorte, décima parte de una legión, se componía de unos 500 a 600 hombres- 4 Parece aludir al sacrificio del "memorial" (Le 2, 2, 9, 16), que se realizaba hacia las tres de la tarde. 6 Los curtidores, por trabajar con elementos de animales muer– tos, eran legalmente impuros; por eso su industria debía estar insta– lada fuera de la ciudad, Como las tenerías exigen abundancia de agua, de aquí que se encontrase cerca del mar.