BCCCAP00000000000000000001104

XV MATER BoNI CoNSILII, ORA PRO NoB1s Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros EL DON DE CONSEJO EN MARIA Y EN NOSOTROS PRELUDIO 1.-En la versión griega de los LXX en el lugar donde I saías da el nombre de Emanuel a la prole de la Virgen, se dice: "Será llamado Angel del Gran Consejo". Se cree que los Alejandrinos hayan traducido de este modo para no impedir en el ánimo de los lectores su absoluta fe monoteísta. El Angel del Gran Consejo en la mente de los doctos alejan– drinos, no era otra cosa que el Lagos, por el cual el Infinito se había puesto en contacto con lo finito en la creación del mundo. PRELUDIO 11.-Se saluda a la Virgen como Madre del Buen Consejo; porque el Verbo Encarnado represen– ta el plan misericordioso de Dios para la redención (35) Cfr. lLDEFoNso CARD. ScHUSTER, Pensieri Mariani su/le Li– tame Lauretane, págs. 32-33, Milán, 1953. - 152-